Jay má pracovní schůzku s mladým podnikatelem, který chce pouze originální skříně, takové, které když by uviděl, byl by z nich unešen. Gloria je zoufalá z toho, že si od ní nikdo nenechá poradit. Když Claire zjistí, že Duane, muž, který může za to, že není na frekventované silnici stopka, kandiduje na člena rady, rozhodne se kandidovat proti němu.