Rodinka se rozhodne jet na společnou dovolenou a to na ranč. Každý má své problémy. Claire nemůže vystát Dylana, Jayovi vadí rančer flirtující s Glorií, Phil se snaží Jayovi dokázat, že není žádná Phyllis a Mitch se chce trochu vzmužit a dělat mužské aktivity, aby byl pro svého budoucího syna dobrým vzorem.