Chicago, 1920. Indy je uchvácen jazzovou hudbou, ale teprve díky přátelství s členem kapely, která hraje v restauraci, v níž si Jones junior přivydělává při studiu, jí začíná opravdu rozumět. Když je majitel restaurace zavražděn, Indiana je vtažen do vyšetřování zločinu.
(Chřástal)
Réžia: Carl Schultz
Hrajú: Sean Patrick Flanery, Harrison Ford, Jeffrey Wright, Jay Underwood, David Keith, Frank Vincent, Frederick Weller, Nicholas Turturro, Jane Krakowski, Raymond Serra, Beata Poźniak Daniels, Mark Jeffrey Miller