Norský Stavanger je sice příjemné, ale poněkud monotónní místo k životu, do něhož revoluční konec osmdesátých let proniká jen skrze televizní obrazovky. Jediný únik z okolní šedivé nudy nachází sedmnáctiletý Jarle v hudbě kapel nové vlny, pod jejichž vlivem založí s přáteli „nejtvrdší punkovou kapelu ve Stavangeru“ (především proto, aby jako nezletilý gymnazista konečně pronikl do jediného rockového klubu ve městě). Když však do školy nastoupí nový student Yngve, obrátí se Jarleho doposud dětský svět vzhůru nohama: aniž by tušil, jak k tomu došlo, zjišťuje, že volí mezi dívkou, kterou mu všichni závidí, a chlapcem, jehož ani pořádně nezná. S tak silným emočním zlomem, který se podařilo debutujícímu Stianu Kristiansenovi do snímku vložit, se lze setkat jen málokdy – jeho zábavná komedie o dospívání se takřka nepozorovaně zlomí do hořce melancholického vyprávění o nemožné lásce.
Réžia: Stian Kristiansen
Scénar: Tore Renberg
Produkcia: Yngve Sæther
Kamera: Trond Høines
Predloha: Tore Renberg (kniha)
Hudba: John Erik Kaada
Hrajú: Rolf Kristian Larsen, Ole Christoffer Ertvaag, Ida Elise Broch, Arthur Berning, Kristoffer Joner, Jørgen Langhelle, Vegar Hoel, Andreas Cappelen, Karoline Krüger, Lasse Holdhus, Trine Wiggen, Gaute Garlid, Bjørn Ravn Carlsen, Helgar Nygaard, Stian Aase, Emilie Houge, Knut Sverdrup Kleppestø, Mari Langfeldt, Erlend Stene, Marko Iversen Kanic, Oda Olave Nordli, Sigurd Holter, Åshild Helgevold, Øyvind Tendenes, Anette Walland, Mia Melvær, Simon Harmer, Steffen-Andre Schreuder, Arve Hinderaker