V první polovině 40. let vznikly v Hollywoodu dvě výrazné adaptace děl Grahama Greena a obě letos uvádíme v programu: Revolver na prodej (1942) a Ministerstvo strachu. Po vlastní produkci druhého jmenovaného zatoužil již v době vydání románu v roce 1943 Fritz Lang, avšak studio Paramount dalo při koupi práv lepší nabídku a on se tak musel spokojit s pouhou zakázkou na zrežírování striktně daného scénáře, jenž se od předlohy výrazně odchyloval. Napínavý příběh bývalého psychiatrického pacienta, který se zapojí do špionážní akce, však vykazuje Langův rukopis tematizující intriky, zradu a záměnu identity. Stal se třetím titulem z režisérovy trilogie o antinacistickém odboji za druhé světové války; předcházely mu Hon na člověka (Man Hunt, 1941) a o atentátu na Heydricha pojednávající I katové umírají! (Hangmen Also Die, 1943).