Čtrnáctiletý Alan žije ve svém zvláštním světě - jeho svět je vymezen prostorem, který zvládne za pomocí svých berlí. V tomto světě je dost místa pro jeho rodiče i pro jeho přátele. Chlapci se však zdá, že v něm nikdy nebude místo pro naplnění jeho životního snu - chce se totiž stát koňařem. Rozumět tak koním právě tak jako mladý muž ze sousedství East! Alan tohoto mladíka velmi obdivuje, je přesvědčen, že podobné city musí samozřejmě sdílet i ostatní obyvatelé zdejšího nevelkého společenství.
Film podle literární předlohy A. Marshalla, autora románu "Už zase skáču přes kaluže".Autor: ajaajena
Réžia: Ann Turner
Scénar: Peter Hepworth, Ann Turner
Produkcia: Ben Gannon
Kamera: James Bartle
Hudba: Not Drowning Waving
Hrajú: Charlotte Rampling, Russell Crowe, Alexander Outhred, Frankie J. Holden, Jake Frost, Alethea McGrath, John Rafter Lee, Frank Gallacher, Amanda Douge, Kirsty McGregor, Daphne Grey, Caroline Kemp, Sam Nightingale, Syd Brisbane, Peter Osborn