Tradiční letní slavnost pálení čarodějnic je zároveň i kláním mezi vesnicemi Goldegg a Goldegg-Weng o největší hranici. Dva chlapci ve snaze překonat sousední vesnici zapálí předčasně konkurenční hranici v Goldegg-Wengu. Dva rozezlení vesničané z vandalství obviní milenecký párek, který se rozhodnou velmi krutým způsobem potrestat. Nebýt rychlého a obětavého zásahu posádky Medicopteru 117, která je v té době na místě, chlapec by uhořel a dívka by se v havarované dodávce zřítila do propasti.