Bývalý východoněmecký inženýr se zmocní většího množství plutonia a vyhrožuje, že zamoří celé jedno město, nedostane-li požadované výkupné. Jediný, kdo může policii pomoci se k muži dostat, je Ruska Nataša, která plutonium do Německa propašovala a je sama ozářená. Díky doktorce Thalerové se pro Natašu podaří sehnat dárce kostní dřeně. Vyděrač se mezitím rozhodl, že mu výkupné má předat posádka Medicopteru.