Ambiciózní policejní vyšetřovatelka Lauren McDonaldová (Tala Gouveia) se přestěhovala z kosmopolitního Londýna do jihoanglického Bathu. Ale to neznamená, že by měla méně práce s řešením tajuplných zločinů. Jediný problém je, že se jejím partnerem stává poněkud nesmělý a příliš skromný detektiv Dodds (Jason Watkins). McDonaldová sbírala zkušenosti přímo v nebezpečných londýnských ulicích, odkud odešla, aby pomohla vlastní kariéře. Dodds se naopak většinu svého profesního života spokojeně krčil v rohu kanceláře a snažil se na sebe příliš neupozorňovat. Není divu, že jim to zpočátku spolu vůbec nejde dohromady. McDonaldová je drsná, neústupná policajtka, která řeší případy čirou silou své vůle. Je jako divoký zajíc, zatímco Dods působí spíše jako ospalá želva – je tichý, pohodlný a tajnůstkářský. Ovšem když se poprvé po deseti letech znovu ocitá v prvních liniích policejní akce, objeví v sobě ukrytý talent pro luštění kriminálních hádanek. Tyto dva současné Brity svedl osud dohromady, přestože zdánlivě nemají nic společného. Ale z šéfky McDonaldové a jejího věrného pobočníka Doddse se po několika počátečních přešlapech nakonec stávají schopní a nerozluční parťáci.
(TV Prima)
Réžia: Laura Scrivano, Richard Senior, Alex Pillai, Rebecca Rycroft, Ian Aryeh
Scénar: Robert Murphy, Kam Odedra, Robert Drummond
Výrobné spoločnosti: Mammoth Screen
Produkcia: Rebecca Davies
Hrajú: Tala Gouveia, James Murray, Jason Watkins, Jack Ashton, Cassie Bradley, Caroline Catz, Navin Chowdhry, Hugh Dennis, Michele Dotrice, Susannah Fielding, Freddie Fox, Ellie Kendrick, Robert Lindsay, Natalie Jackson Mendoza, Suzanne Packer, Charlotte Ritchie, Kiran Sonia Sawar, Joanna Scanlan, Rob Brydon, Rupert Graves, Martin Kemp, Patsy Kensit, Cathy Tyson, Pearl Chanda, Joy McAvoy, Sharon Rooney, Shelley Conn, John Thomson, Natalie Gumede, Andrew Rothney, Carl Andersson, Allegra Marland, Lily Sacofsky, Rosie Day, Andrew Greenough, Rhashan Stone, Sarah Parish, Nicholas Goh, Saira Choudhry, Siobhan Hewlett, Nitin Ganatra, Emily Joyce, Richard Dixon, Caoimhe O'Malley, Alan Davies, Holly Aird, Claire Skinner, Siân Phillips, Jake Graf, Don Gallagher, Niall Wright, Catherine Tyldesley, Tim Delap, Paul Forman, Paul McGann, Daisy Bevan, Bluey Robinson, Ben Batt, Naoko Mori, Louise Jameson, Max Bennett, Gerran Howell, Charlie Jones, Pearce Quigley, Joan Iyiola, Stefan Adegbola, Kelvin Fletcher