Stredoveký rytier Godefroy de Montmirail a jeho oddaný sluha Jacquouille sú chytení v labyrinte času, ktorý ich nakoniec vypľuje do vzrušujúcej doby epochálnych dejinných zmien a prevratov. Do doby Veľkej francúzskej revolúcie. Okrem nepochopiteľných poriadkov musia obaja čeliť aj svojim potomkom. Extravagantní a zhýralí aristokrati v línii rytiera Godefroya to majú v revolučnej dobe trošku nahnuté a potrebujú sa dostať z Francúzska preč. Zatiaľ čo z pradetí sluhov Jacquouille La Fripouille sú nadšení revolucionári a majú v pláne zabaviť ich hrad aj všetko bohatstvo. Doba nevratných sociálnych kotrmelcov by zamotala hlavu hocikomu a klasicky usporiadaná dvojka zo stredoveku to bude mať dvojnásobne ťažké. Toľko situačných gagov, šialených situácií, dialógov a hlášok už žiadna iná revolúcia nezažije. A slávny tyran Robespierre si bude želať, aby aj týchto dvoch magorov nikdy nestretol.
Réžia: Jean-Marie Poiré
Scénar: Christian Clavier, Jean-Marie Poiré
Produkcia: Christian Clavier, Sidonie Dumas
Kamera: Christophe Beaucarne
Hudba: Eric Levi
Hrajú: Jean Reno, Christian Clavier, Franck Dubosc, Karin Viard, Sylvie Testud, Marie-Anne Chazel, Ary Abittan, Alex Lutz, Stéphanie Crayencour, Horatia Taittinger, Véronique Boulanger, Dimitri Storoge, Annie Grégorio, Pascal N'Zonzi, Frédérique Bel, Lorànt Deutsch, François Morel, Jean-Luc Couchard, Christelle Cornil, Urbain Cancelier, Serge Papagalli, Christian Hecq, François Bureloup, Alexandre von Sivers, Nicolas Vaude, Götz Otto, Marek Vašut, Jiří Vojta, Lukáš Bech, Pavel Novotný, Jan Jankovský, Lina Wagnerová, Zuzana Skalníková, Alexandre Picot, Michaël Vander-Meiren, Jakub Hajner, Gaël Maleux, Joëlle Sevilla, Ryan Brodie, Eric De Staercke, Eva Larvoire, Jiří N. Jelínek, Nicolas Lumbreras, Elliot Goldberg, Vít Roleček, Martin Spinhayer, Jaroslav Mendel