Šerif Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) pôvodne pracoval v losangeleskej polícii, ale po jednej nepodarenej akcii skončil ako šerif ospalého mestečka pri mexických hraniciach, Sommerton Junction. Dni plné nudy utne až telefonát agenta FBI Johna Bannistera (Forest Whitaker). Pri prevoze z Las Vegas do mexickej väznice totiž ušiel nebezpečný boss mexickej mafie Gabriel Cortez (Eduardo Noriega). Počas transportu ho vyslobodili členovia jeho drogového kartelu a on sa snaží utiecť do svojej domoviny.
S pomocou kumpána Burella (Peter Stormare) a s rukojemníkom uteká Cortéz rýchlosťou 250 míľ za hodinu k hraniciam. Poslednou prekážkou na ceste k slobode je práve šerifovo mestečko. Lenže tunajší strážcovia zákona a poriadku sa moc netvária, že by sa mali postaviť do cesty mužovi, na ktorého je celá FBI krátka. Ich šéf ale nechce znova pošpiniť svoju povesť, a tak nakoniec prevetrajú svoju zbrojnicu a vytiahnu z nej pušky, guľomety, meče a vydajú sa zastaviť zdanlivo nepremožiteľného gangstra a jeho kumpánov.
Réžia: Jee-woon Kim
Scénar: Andrew Knauer, Jeffrey Nachmanoff
Produkcia: Lorenzo di Bonaventura
Kamera: Ji-yong Kim
Hudba: Mowg
Hrajú: Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Rodrigo Santoro, Peter Stormare, Jaimie Alexander, Eduardo Noriega, Zach Gilford, Luis Guzmán, Johnny Knoxville, Harry Dean Stanton, Genesis Rodriguez, John Patrick Amedori, Daniel Henney, Kristen Rakes, Richard Dillard, Arron Shiver, Chris Browning, Billy Blair, Tait Fletcher, Kevin Wiggins, Eddie J. Fernandez, Lois Geary, Terry Dale Parks, James Burnett, Mathew Greer, David House, Rio Alexander, Mark Sivertsen, Mario Moreno, Frazer Smith, Jermaine Washington