Zoufalý muž zaměstnaný ve výzkumném ústavu genetiky hledá záznamy, jež mají osvětlit původ mozkové choroby, které právě podlehla jeho dcerka. Paralelní část představuje detektiva Erlendura na počátku vyšetřování vraždy starého muže, jenž vedl bizarní existenci v ponurém sklepním bytě. Na první pohled běžný případ se ovšem komplikuje v souvislosti se záhadou, jež obestírá třicet let starou smrt čtyřleté holčičky. Samotářský Erlendur, jenž se mimo jiné snaží urovnat komplikovaný vztah s dcerou narkomankou, je rozhodnut najít vraha za každou cenu. Islandský thriller s ambicí vyjádřit se k problematice možného zneužití genetických informací upoutá především pečlivě budovanou chladně mysteriózní atmosférou, která prostupuje dvě postupně se proplétající příběhové linie. Hlavní roli ve zfilmované detektivce Arnaldura Indriðasona (v ČR vydané v roce 2004) ztvárnil vynikající Ingvar E. Sigurðsson (Andělé všehomíra, Sokoli či Chladné světlo).
Réžia: Baltasar Kormákur
Scénar: Baltasar Kormákur
Kamera: Bergsteinn Björgúlfsson
Predloha: Arnaldur Indriðason (kniha)
Hudba: Mugison
Hrajú: Ingvar Sigurðsson, Björn Hlynur Haraldsson, Kristbjörg Kjeld, Theodór Júlíusson, Elma Lísa Gunnarsdóttir, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Valdimar Örn Flygenring, Atli Sigurðarson, Þorsteinn Gunnarsson, Þórunn Magnea Magnúsdóttir, Jón Sigurbjörnsson, Þórarinn Óskar Þórarinsson, Guðmunda Elíasdóttir, Eyvindur Erlendsson, Magnús Ragnarsson, Jón Viðar Arnþórsson, Þór Tulinius, Ása Hlín Svavarsdóttir, Ólafía Hrönn Jónsdóttir, Erlendur Eiríksson, Kristinn Ágúst Friðfinnsson, Walter Geir Grímsson, Þórhallur Gunnarsson