Hawkeye je 3 dny nepřetržitě ve službě a rozhodne se poslat dopis prezidentovi Trumanovi. Pak dostane další nápad a odešle do severní Koreje latrínu s nabídkou k příměří. Traperovi se nakonec podaří jej uklidnit.
minulý piatok o 17:45
M*A*S*H II. (5) minulý pondelok o 11:10
M*A*S*H II. (5)
M*A*S*H
Komediálny seriál II. 5 - Hawkeye pracoval tri dni v kuse na operačke bez toho, že by si doprial čo i len hodinku spánku. Netreba sa čudovať, že je s nervami na konci a chce si konečne ľahnúť, aby sa vyspal. Horšie však je, že od únavy nevie zaspať. Provokuje Franka otázkou, aby mu vysvetlil, čo je príčinou vojny. Ten tvrdí, že preto, aby aj severní Kórejci konečne mali splachovacie toalety. Unavený Hawkeye ho vezme doslovne a chce poslať nepriateľom americké latríny...
MN 12 (USA)