Frank si při dovádění s Margaret vyhodí plotýnku a uvažuje o tom, že za toto "technické" zranění ve frontové linii může dostat Pupurové srdce. Mezitím se objeví Hawkeyeho starý přítel, který píše knihu o válce. Později se setkávají znovu - přítel je těžce raněn a umírá. Jeho smrt přinutí Hawkeyeho poslat domů nezletilého vojáka.
11.04. (pred 8 dňami vo štv.) o 17:45
M*A*S*H I. (17) 12.04. (pred 7 dňami v pia.) o 11:05
M*A*S*H I. (17) minulú nedeľu o 10:55
M*A*S*H I. (17)
M*A*S*H
Komediálny seriál I. 17 - Frankovi pri šantení s Margaret vyskočí platnička a uvažuje o tom, že za toto "technické" zranenie môže dostať vo frontovej línii Pupurové srdce. Medzitým sa objaví Hawkeyeho starý priateľ, ktorý píše knihu o vojne. Neskôr sa stretávajú znovu - priateľ je ťažko ranený a umiera. Jeho smrť prinúti Hawkeyeho poslať domov neplnoletého vojaka.
MN 12 (USA)