V úvodnej čiernobielej scéne sa rozhovory s vojakmi liečenými z psychickej traumy (úryvky z povojnového dokumentu Johna Hustona) prelínajú s výpoveďou Ivana, ktorý sa túži dostať domov. Trýznenie v japonskom zajateckom tábore prežil vďaka spomienkam na Máriu, pôvabnú dievčinu zo susedstva, z ktorej si vytvoril idol. Po návrate medzi juhoslovanskú menšinu v americkom malomeste je obdivovaný ako hrdina, ale s ťažkosťami sa začleňuje do nového života. Najmä jeho vzťah k Márii, ktorú si vzal za ženu, je poznamenaný trýzňou nenaplnenej telesnej lásky. Prvý americký film Andreja Končalovského vyrastá z jeho ruských koreňov - prejavuje sa to v mentalite hrdinov i kresbe prostredia. Dielo plné rozjatrených citov a nostalgických reflexii prerastá erotický rozmer a stáva sa existenciálnou drámou tiež vďaka mimoriadnym hereckým výkonom Johna Savage a Nastassji Kinský.
Réžia: Andrej Končalovskij
Scénar: Gérard Brach, Andrej Končalovskij, Paul Zindel, Marjorie David
Kamera: Juan Ruiz Anchía
Hudba: Gary S. Remal, Richard Kraft, Andrej Končalovskij
Hrajú: Nastassja Kinski, John Savage, Robert Mitchum, Keith Carradine, Anita Morris, Bud Cort, Karen Young, Tracy Nelson, John Goodman, Danton Stone, Vincent Spano, Lela Ivey, Jelena Koreněva, Anton Sipos, Larry John Meyers, Anna Levine