Mladičké prostitutce Marii je patnáct let. „Žiješ jen jednou," je její motto,
a proto se rozhodne, že tohle léto si pořádně užije. Korzuje po ulicích, otáčí hlavu za místními kluky, ale pohled se jí zastaví na skupině amerických námořníků. Vezmou jí k sobě, živí ji a baví a toto dobývání zcela naplňuje její sny o nočních klubech, šampaňském a starších mužích.
Orso je sedmnáctiletý delikvent, schopný všeho. Toulá se po lesích
a plážích Andělské zátoky s gangem dalších kluků „ztracených" v divokém a násilném světě. Ale Orso se svým hrozivým a divokým vzhledem stojí stranou této bandy.
Po váhavém prvním setkání Marie a Orso zjišťují, že se vzájemně přitahují. Utíkají spolu na vzdálený idylický ostrov, ale jejich útěk do odlehlého ráje nemůže trvat věčně. Orsova žízeň po nebezpečí ho nutí vrátit se
k drsnému způsobu života. Potom jsou oba pohlceni spirálou zločinu, která působí závrať a jež může skončit jediným způsobem... Příběh citově vyprahlých dětí, jejichž budoucnost pohřbí předčasný příklon ke zlu a násilí.
Program ART
Autor/Zdroj: /
Réžia: Manuel Pradal
Scénar: Manuel Pradal
Kamera: Christopher Pollock
Hudba: Carlo Crivelli
Hrajú: Vahina Giocante, Frédéric Malgras, Amira Casar, Swan Carpio, David Kilner, James B. Harris, Yann Delpe, Nicolas Welbers, Andrew Clover, Roxane Mesquida, Aurelie Morardet, John Dowling, Patrick Serraf, Marc Brunet, Brigitte Roüan