TV-archív

Postavy

Germain (Zdeněk Maryška), M. Custencu (Pavel Vondruška), Riom (Tomáš Hanák), Inspecteur Fournier (Josef Šebek), Le patron du ’P’tit Bougnat’ (Mirko Musil), Edna (Zora Jandová), Madame Lachaume (Valerie Kaplanová), Descharneaux (Jacques Boudet), La femme du miltaire (Nina Divíšková), Serveur Tropical (Karel Dobrý), Le docteur (Pavel Kříž), Nicole Prieur (Linda Rybová), Irène Salavin (Marie-Christine Adam), Yann Deferre (Jean-Michel Portal), L’inspecteur Bastien (Pascal Demolon), Poupette (Jitka Sedláčková), Luchard (André Penvern), Docteur Vernoux (Didier Flamand), Guetteur (Jan Nemejovský), Guetteur (Leoš Juráček), Lucille (Pavlína Mourková), Geneviève Blanchon (Lizzie Brocheré), Le photographe de la PJ (Clément Michel), Jacques Riolle (Václav Chalupa), Bonfils (Svatopluk Matyáš), Charles (Rudolf Kubík), Monsieur Lachaume (Raoul Schránil), Le marinier hollandais (Petr Drozda), Inspecteur Mignat (Milan Charvát), Le patron du bougnat (Michel Modo), Directeur de la PJ (Raoul Delfosse), Jacob Claes (Stanislav Hájek), Le patron de l’hôtel (Jean-François Gallotte), Mazet (Karel Polišenský), Inspecteur Josselin (Gilles Détroit), Raymonde (Yvette Petit), Madame Popineau (Yolande Moreau), Louis Paumelle (Philippe Duquesne), Maître Parendon (Michel Duchaussoy), Le chanoine (Louis Navarre), Désiré (Jiří Havel), Hubert Vernoux (Raymond Gerôme), Docteur Josserand (Jacques Ciron), Rougin (Elie Semoun), Madame Thouret (Marie Dubois), Miss Martini (Françoise Christophe), Le juge Forlacroix (Michel Bouquet), Cormière (Guillaume Gallienne), Madame Quatre (Marianne Basler), Borchain (Henri Lambert), Docteur Pardon (Václav Mareš), Chabiron (Jean-Michel Noirey), Gisèle Marton (Pascale Arbillot), Jojo (Sara Martins), Aline Calas (Aurore Clément), Vladimir (Ivan Franek), Le capitaine iracible (Christian Bouillette), Juge d’instruction (Jérôme Keen), Etienne Naud (Jean-Pierre Moulin), Inspecteur Pyke (Michael Morris), Yann (Graham Clarke), Monsieur Crosby (Jay Benedict), Assistante dentiste (Silvie Laguna), Inspecteur #1 (Ivo Kubecka), Tristan (Jirí Ployhar), Leo Liikanen (Peter Franzén), Georges Bompard (Stanislav Hybler), Feret (Michal Rones), Grangier (Michal Gulyás), Marie-Laure (Lída Vlásková), Mézières (Jean Martin), Charlie (Philippe Beglia), Standardiste (Monika Foris Kvasnicková), Thourot (Jirí Kaftan), Gardienne (Monika Hladová), Inspecteur #2 (Petr Jákl), Dactylo 1 (Katerina Urbancová), Un policier (Patrick Hastert), Joueur de cartes (Pieter Riemens), Edouard Govaert (Gaëtan Wenders), Le curé (Arno Chevrier), Marie Fouly (Jana Vychodilová), Philippe de Moricourt (Emmanuel Guttierez), Bob (Jean-Pol Brissart), Alberte (Rebecca Potok), Inspecteur Claudel (Stéphane Boucher), Inspecteur Olmetta (Julien Cafaro), Ramuel (Michel Caccia), Client hôtel (Zdenek Sedlácek), La serveuse (Helen Norton), Docteur (John Carson), Michael Clark (Terence Ford), Madame Crosby (Marisa Berenson), Prostituée hôtel (Hana Czivisová), 1-er légionnaire (Bernard Rosselli), Raoul (Jean-Louis Tribes), Francis (Vincent Grass), Victor Lacarrierre (Patrick Palmero), Jean Guillot (Rémy Roubakha), La patronne du bistrot (Louison Roblin), Monsieur Lourceau (Etienne Draber), Grandmaison (Jean-Claude Dauphin), Le commisssaire Verdier (Eric Franquelin), Oscar Laget (Jacques Dacqmine), Fred (Etienne Chicot), Le directeur de la P.J. (Christian Pereira), Arlette (Béatrice Agenin), Torrence (Eric Prat), Etienne (Stanislas Forlani), Hélène (Anne Roussel), Mathilde (Delphine Zentout), Paturel (Christophe Kourotchkine), Arnaud (François-Régis Marchasson), Bertin (Cédric Chevalme), Marie Tatin (Marie Verdi), Pernelle (Jean-Pierre Bernard), Santoni (Jean-Marie Juan), Joseph (Eric Boucher), Dupin-Duclos (Roger Dumas), Roger Michonnet (Henry Courseaux), Nouchi (Vanessa Guedj), Dr. Briand (Arnaud Appréderis), Émile (Nicolas Moreau), Maurice Barillard (Erick Deshors), Lapointe (Philippe Polet), Liliane Pigou (Dominique Frot), Oscar Chabut (Jacques Frantz), Lecoeur (Didier Agostini), Taxi driver (Patrick Mercado), Pierrot (Luc Lavandier), Paulus (Christophe Hémon), Juliette Keller (Chloé Lambert), Verduret (Jean-Marie Cornille), Docteur Melan (Philippe du Janerand), Georges (Yann Pradal), Marcellin Rateau (Stéphane Jobert), François Belin (Hubert Saint-Macary), La comtesse (Thérèse Liotard), Sainval (Jean-François Vlerick), Monsieur Feldman (Clément Harari), Le commissaire Pardi (Roger Souza), Homère (André Chaumeau), Gassin (Georges Staquet), Tissot (Victor Garrivier), Antoine’s Mother (Anna Gaylor), Ernest Lascouis (Patrick Massieu), Saimbron (Fred Personne), Coroner (Serge Bento), Stéphane Laget (Guy Louret), Dupeu (Bernard Tixier), Carrouge (Marc Chapiteau), Bonfils (Nils Ohlund), Le vieilleur de nuit (Jean-Pierre Becker), Jany (Florence Hebbelynck), Bornic (Jiří Stanislav), Jolivet (Frantisek Stanek), Loguon (Marek Libert), Else Andersen (Sunnyi Melles), Concierge du Provençal (Wayne Harrison), Client du bar (Andrew Brent), Le Lad (Jean Saudray), Le Père Gauthier (Jacques Giraud), L’inspecteur Peretti (Thierry Liagre), Inspecteur Barnacle (Antoine Marin), Le docteur Boissy (Carlo Nell), Abbé Desnoyers (Pierre Aussedat), Madame Lachaise (Marie Pillet), Julien Huret (Jacques Mathou), Fonsine (Geneviève Fontanel), Edmond (Hubert Deschamps), Juge Benneau (Erick Desmarestz), Concierge de la Comtesse (Anne-Marie Jabraud), Charles Dandurand (Claude Piéplu), Germaine Martin (Christine Boisson), Prosper (Jérôme Deschamps), Juge Ancelin (Fernand Berset), Bastien Petit Beurre (Pierre Maguelon), La gardienne des toilettes (Dominique Marcas), Huguette (Sandrine Blancke), Léontine (Christelle Cornil), Karl Andersen (Johan Leysen), Le docteur Rivaud (Philippe Magnan), Inspecteur Lorenzi (Bruno Abraham-Kremer), Mademoiselle Vague (Cécile Bois), Lannec (Patrick Bordier), Inspecteur Dantes (Yvon Martin), Retailleau (Didier Pain), Maria Guardia Lopez (Lucia Sanchez), Jean (Eric Berger), Bouvier (Thierry Ragueneau), Mascoulin (Jean Dautremay), Dieudonné Pape (Patrick Floersheim), Le juge d’instruction (Jean-Marie Frin), Thiberge (Philippe Duclos), Emile, le patron (Bonnafet Tarbouriech), Philippe de Wissemberg (Didier Raymond), Le docteur (Xavier Maly), Louis (Philippe Bas), Jean-Jacques (Antoine du Merle), Concierge (Sylvie Flepp), Alain Mazeron (Mario Pecqueur), Jacques Fleury (Christophe Reymond), La patronne du bougnat (Annie Mercier), Mme Gastin (Carole Richert), Infermière Bordenave (Armelle), Ferdinand (Wilfred Benaïche), Gentil (Gilles Treton), Maître d’hotel (Václav Trojan), Méjat (Elric Thomas), Madeleine Le Goff (Evelyne Grandjean), Hôtesse (Elena Stropková), La postière (Nadia Barentin), Luc Vignal (Michel Elias), Justin (Georges Neri), Madame Fumal (Manuela Gourary), Sister Eudice (Michèle Loubet), Concierge (Andrée Damant), Inspecteur Boutigues (Philippe Uchan), Ernestine (Elisabeth Macocco), Valentine (Odette Laure), Docteur Delaunay (Alain Doutey), Le facteur (Ivan Podobský), Agnelot (Marc Duret), Mylène Turner (Arielle Dombasle), Mariette (Andréa Ferréol), Joseph Heurtin (Olivier Achard), Barbarin (Philippe Lehembre), Lourtie (Vincent Martin), Le bijoutier (Michel Crémadès), Chalut (Gilles Gaston-Dreyfus), Monsieur Lecloaguen (Maurice Chevit), Henri (Pierre Cassignard), Canut (Frédéric Pierrot), Baron (Jean-Paul Muel), Madame Lourceau (Dominique MacAvoy), Leena Liikanen (Irina Björklund), La secrétaire de Janin (Isabelle Renauld), Victor (Roland Blanche), M. Lundi (Pierre Berriau), Jef Schremeck (Michel Berto), Inspector (Daniel Dhubert), Monsieur Serre (Michael Lonsdale), Gérard (Arnaud Giovaninetti), Palmari (Claude Faraldo), Groult (Pierre Forest), Maurice (Jacques Gallo), Théo Gourmand (Jean-Claude Lecas), Saint-Marc (Yves Beneyton), Mlle Flandre (Edith Perret), Germain Fouly (Jean-Claude Bolle-Reddat), Louise (Annick Alane), Philippe (Eric Doye), Le barman (Joseph Malerba), Lena Leinbach (Hélène de Saint-Père), Dambois (Francis Coffinet), Jacques Mercier (Eric Poulain), Edgar Martin (Alain Rimoux), Germaine (Camille Japy), Comte de Saint-Fiacre (Jacques Spiesser), Docteur Ben Simon (Dimitri Radochevitch), Martin (Lionel Abelanski), Mlle Borms (Judith Burnett), Inspecteur Philibert (Olivier Gourmet), Docteur Breton (Lionnel Astier), Théo (Philippe Morier-Genoud), Le medecin légiste (Serge Larivière), Florence Rivaud (Anne Kreis), Victor (Bernard Marcellin), Jorisse (Jean-Pierre Germain), Emile Ducrau (Jean Yanne), Mathieu Lanzeac (Jean-Luc Porraz), Alice Baron (Nathalie Besançon), Mme Boursicault (Maria Schneider), Joueur de dominos #2 (Gustav Vondracek), Le chasseur (Carlos Curto), Paul (Christof Veillon), Le médecin (Rémy Darcy), La femme de ménage (Christina Crevillén), M. Peyrelongue (Luis Rego), Antoinette Ollivier (Brigitte Catillon), Evelyne Tremblet (Laure Duthilleul), Infirmière (Martine Gautier), Anna Peeters (Alexandra Vandernoot), Butcher (Marianne Groves), Inspecteur Battesti (Jean-Paul Bonnaire), Le turfiste (Christian Ameri), Jules Rigon (Yves Lambrecht), Le colonel (Jean-François Poron), La domestique (Béatrice Michel), Sylvie Laget (Florence Darel), La mère Trochet (Christiane Rorato), Le capitaine du port (Albert Delpy), Le chef de station (Alain Frérot), Désiré Chabut (Raymond Gil), Duval (Fabien Béhar), Le docteur (Christophe Le Masne), Inspecteur Garcin (Alain Stern), Xavier Bresselles (Jean-Claude Dreyfus), Le chef de cabinet (Gabriel Cattand), Anne-Marie (Bénédicte Loyen), Grand Louis (Luc Thuillier), Cécile Ledru (Vanessa Larré), Julien Loret (Yan Duffas), Claire Point (Laure Marsac), Destour (Alain Fromager), Mme Moncin Mère (Hélène Surgère), Catherine (Françoise Bertin), Piquemal (Olivier Broche), Bébert (Jacques Bonnot), Denise (Maryse Poulhe), Marcel Airaud (Julien Maurel), Valentin Desker (Michel Ruhl), Germaine Leblanc (Vahina Giocante), Catherine (Gisèle Casadesus), Martineau (Frédéric van den Driessche), Peintre 1 (Thierry Levaret), Berthe (Anne-Marie Pisani), Gilberte Kowalski (Solenn Jarniou), Lucie (Frédérique Ruchaud), Castagnet (Steve Kalfa), Prof. Jean Duclos (Robin Renucci), Mathilde (Josiane Stoléru), Guillaume Collet (Philippe Lamendin), Justin Hulot (Marcel Champel), Solange (Denise Chalem), Dr. Magnin (Jacques Brucher), Commissaire Brand (Jean-Marie Bernicat), Professeur Gouin (François Perrot), Bellanger, le maire (Michel Vuillermoz), Albert Forlacroix (Bruno Wolkowitch), Le boxeur (Jean-Claude Adelin), L’inspecteur Vandermeulen (Renaud Rutten), Marthe (Jacqueline Jehanneuf), Irma (Laura Munsterhjelm), Female Guard (Eeva Litmanen), Eugénie (Monique Chaumette), Jeune policier (Georges Siatidis), Albert Dutoit (François Caron), Hirschfeld (André Oumansky), Le directeur de l’hôtel (Jean Schlegel), Patron du Pélican (Jean-Marie Daunas), Mr. Charles (Nader Farman), Le jeune inspecteur (Yannick Evely), Nine Moinard (Estelle Skornik), Marthe (Charlotte Clamens), Madame Dupin-Duclos (Sylvie Granotier), Le gendre (Jean-Philippe Puymartin), La patron de l’auberge (Jean-Paul Dermont), Désirée Brault (Bernadette Lafont), Soeur Concerse (Isabelle Defossé), Léa (Emilie Lafarge), Le marchand de boutons (Dimitri Rafalsky), Aline Bauche (Agnès Soral), Mado (Pascale Roberts), Pharmacien Vadot (Jean-Louis Sbille), Lomel (Aladin Reibel), Bébert (Hervé Laudière), Christiani (Pierre Diot), Inspecteur Maury (Matthias Van Khache), Julie (Jeanne Marine), Carl (Taneli Mäkelä), Olga (Mireille Bailly), Jean Métayer (Pierre Gérard), Le procureur Raynouard (Jacques Brunet), Roger (Bruno Slagmulder), Commissaire Leduc (Philippe Dormoy), Yves Joris (Rod Goodall), Le militaire en retraite (Sacha Briquet), Madame Serre (Renée Faure), Louise (Lara Guirao), Thérèse (Margot Abascal), Employé Consigne (Eric Métayer), Hélène Grandmaison (Delphine Rich), Paulette (Nadine Spinoza), Alice (Céline Duhamel), Mademoiselle Decaux (Anny Romand), Ginou (Marina Golovine), Jeanne Boyer (Isabelle Petit-Jacques), Commissaire Vaimber (Christian Morin), Concierge (Sylvie Herbert), Le juge Mathieu (François Clavier), Eugénie (Marie Collins), Baud (Stéphane Cottin), Mademoiselle Roy (Frédérique Bonnal), Femme de ménage (Raphaëline Goupilleau), Dr. Baron (Laurent Le Doyen), Jamin (Alain Floret), Antoine (Nicolas Tronc), Gustav Jonker (Heinz Bennent), Heurtebise (Jacky Nercessian), Lucienne Lascouis (Monique Mauclair), Hardouin (Benjamin Broux), Commis marinier (Michel Wouters), Lucas (Jean-Pierre Gos), Commissaire Jules Maigret (Bruno Cremer), Liikanen (Esko Nikkari), Le commissaire priseur (José Manuel Mendes), Gina Martini (Jeanne Goupil), Madame Fleury (Kateřina Vinická), Stiernet (Pierre Louis-Calixte), Paul Lachenal (Alexandre Brasseur), Janvier (Jean-Claude Frissung), Madame Maigret (Anne Bellec), Moers (Pierre Baillot), Inspecteur Lambert (Laurent Schilling), Armand (Olivier Pajot), Jeune inspecteur (Ewan Maclaren), Auguste Point (Bernard Freyd), Inspector Ari Vaara (Timo Torikka), Machère (Gérard Darier), Gérard Piedboeuf (Olivier Darimont), Torrence (Serge Beauvois), Grand-mère Fouly (Renée Le Calm), La nourrice (Annie Grégorio), Janvier (Jean O'Cottrell), Bambi (Célia Granier-Deferre), François Keller (Gilbert Georges Cazeuneuve), Forain stand de tir (Daniel Laloux), Archambaud (Christian Ruché), Brig. Jacquard (Rémy Kirch), Dufour (René Remblier), La mère Chabot (Yvette Merlin), Hélène (Blandine Lenoir), Le médecin (Charles Nemes), La bonne (Valerie Cotton), Journaliste (Gérard Moulévrier), Le mari de la Hollandaise (André Simon), Femme de chambre (Zaneta Bukovska), La concierge (Brigitte Defrance), Inspecteur Petitjean (Henri Monin), Docteur Petit (André Debaar), L’inspecteur Jansen (Rodolphe Tissot), Rose (Jacqueline Danno), Madame Gouin (Danièle Lebrun), Julien Chabot (Jean-Paul Roussillon), Moncin (Bruno Todeschini), Félicie (Jeanne Herry), Fumal (Jean-Luc Bideau), Léon Florentin (Roger Pierre), Jacqueline Larrieux dite Jacotte (Colette Renard), Madame Lecloguen (Martine Sarcey), Fred (Jean-Louis Foulquier), Marguerite van de Weeil (Sabrina Leurquin), Mirella Jonker (Élizabeth Bourgine), Commissaire Mansuy (Ronny Coutteure), Le père Nicolas (Daniel Gélin), Radek (Emmanuel Salinger), Monsieur Louis (Bernard Haller), Geneviève Naud (Nade Dieu), Fernande (Michèle Simonnet), Madame Parendon (Caroline Sihol), Pigou (Thierry Frémont), Janine (Chrystelle Labaude), Isabelle de Wissemberg (Micheline Boudet), Le juge Monthiel (Thierry Fortineau), Isabelle Fresco (Valérie Karsenti), Olivier (Rémi Martin), Lucienne Florac (Catherine Ferran), Monique (Julie Jézéquel), Charlotte (Maryvonne Schiltz), Juliette (Michèle Moretti), Comtesse de Saint-Fiacre (Claude Winter), Madame Moncin (Laurence Masliah), Denise (Ginette Garcin), Lagarde (Claude Duparfait), Catherine Frankel (Veronika Varga), Willy (Renaud Danner), Ginette (Annie Sinigalia), Blanche (Nicole Croisille), Duhour (Philippe Khorsand), Louise (Isabelle Candelier), Jeff Van Houtte (Franck Gourlat), Philippe Deligeard (Vincent Winterhalter), Élyane Michonnet (Myriam Boyer), Joseph Peeters (Pierre Dherte), Thérèse (Karin Viard), Gigi (Marilu Marini), Castaing (Olivier Cruveiller), Odette Delaunay (Catherine Aymerie), Le docteur Bouchardon (Jacques Sereys), Commissaire Féron (Maurice Aufair), Elisa Porola (Sara Paavolainen), Marthe (Pascale Vignal), Schaft (Michel Voïta), Mrs. Wilcox (Anna Korwin), Jeanne Chabut (Carole Brenner), L’inspecteur Launay (Karim Adda), Madeleine Dormoy-Boyer (Valentine Valera), Madane Peeters (Hilde Uitterlinden), Mrs. Lognon (Annie Bertin), Juge de Folletier (Pierre Laroche), Anita Kari (Jonna Järnefelt), L’inspecteur (Eric Petitjean), Louise Naud (Axelle Abbadie), Louis Fouly (Martin Amic), Janine (Hélène Babu), Francine Tremblet (Eléonore Gosset), La Hollandaise (Maaike Jansen), Charles Morin (Jean-Pierre Bagot), Mascouvin (Gérard Bôle du Chaumont), Le Gentil (Réginald Huguenin), Gianni (Laurent Labasse), Boissier (Philippe Fretun), Marboeuf (Pierre-Octave Arrighi), Didine Hulot (Josiane Lévêque), Dolly (Virginie Robert), Cécile (Sophie Caffarel), Aline (Edwige Navarro), Bergen (Paavo Pentikäinen), Konrad Porola (Jukka-Pekka Palo), Niklos (João Lagarto), Alban Groult-Cotelle (Renaud Verley), Janine Joubert (Maïté Nahyr), Josette Keller (Consuelo De Haviland), Gus (Jocelyn Quivrin), Jean (Frédéric Bodson), Zucca (François Lalande), Tativa, la gouvernante de Duhour (Dora Doll), Berthe (Florence Pelly), Le commissaire Marcel Deruyter (Michel Guillou), Freddie (Philippe Landoulsi), Marc-Antoine Lehaleux (Yvan Dautin), Père Piedboeuf (Gérald Marti), Beraud (Patrick Moreau), Tania (Valérie Vogt), Stanley Hobson (Jonathan Hutchings), Jeanne (Catherine Oudin), Harry Brown (Gavin van den Berg), Madame Groult-Cotelle (Claire Wauthion), Jean-Claude (Kevin Goffette), Gloria (Alexia Portal), Noblet (Eric Laugérias), Thérèse (Eva Mazauric), Jean-Luc valois (François Feroleto), Pierrot (Bruno Bayeux), Hubert Van Houtte (Nicolas Larzul), Mlle Simpson (Fabienne Tricottet), Harris Schwob (Jean-Michel Vovk), Ludovic Larrieu (Michel Lagueyrie), Docteur van de Weert (Raymond Avenière), Betty (Véronique Barrault), Lise (Sandrine Manciet), La mère supérieure (Jeannine Godinas), Mr. Owen (François d'Artemare), Tortu (Pascal Decolland), Anna (Blandine Bury), Dany (Ariane Seguillon), Pierre Leterrier (Philippe Bardy), M. Berlanga (Roger Ibáñez), Le fils du Docteur Barron (Louis Pottier), Le vieil insomniaque (André Thorent), Mario (Jacques Deglas), Le procureur (Fernand Gaillot), Père Peeters (Marc Janssen), Véronique (Christiane Cohendy), Ellen Darroman (Véronique Ryke), Mimi (Annie Jouzier), L’huissier (Didier Lafaye), Louise (Frédérique Lopez), Madame Barillard (Marie-Christine Rousseau), Air hostiteľess (Sanna Saarijärvi), Le jeune inspecteur (Jean-Noël Brouté), Norppa (Aarno Sulkanen), L’antiquaire (Filipe Ferrer), Gardien de la paix (Pascal Leclair), Jacques Pétillon (Nicolas Guimbard), Bonnet (Pascal Leguennec), Le docteur Paul (Jean-Claude Calon), Le médecin légiste (Étienne de Balasy), Lana Custencu (Zorica Lozic), Mme Keller (Eva Saint-Paul), La fille du docteur Baron (Adela Stredova), Jean-Pierre Loisillon (Olivier Balazuc), Dr. Bloch (Yves Boonen), Bariteau (Jean Gicquel), Inspecteur Dupré (Bernard Lincot), Marie Deligeard (Charlotte Maury-Sentier), Léone (Laurence Mercier), Nurse (Milka Ahlroth), Florence Boinet (Eva Ionesco), L’enfant Roux (Morgan Fornes), Chief of Police Högstedt (Stig Fransman), Docteur Jussieux (Claude Vuillemin), Chauffeur de taxi (Nigel Kent), La femme de chambre (Isabel Ruth), Le jardinier (Maurice Mons), Michel Rivière (Christophe Paou), Fromentin (Jean-Michel Meunier), Mme Bellanger (Sonia Vollereaux), Daniel Boyer (Olivier Brun), Guillaume (Guillaume Delorme), Mme Deligeard (Marie Florac), Mme Guillot (Christine Paolini), Lognon (Alexis Nitzer), Le patron de l’auberge (Marc Olinger), Polyte (Guy Saulnier), La femme qui garde l’enfant (Lucienne Troka), Juge Cormeliau (Philippe Lejour), Le préfet de police (Jean-Paul Solal), hostiteľess at the Inn (Lilga Kovanko), Léontine Page (Anne-Lise Fritsch), Patrice (Alain Lifman), Tavern Keeper (Jarkko Rantanen), La vieille femme (Luísa Barbosa), Le curé (Jacques Goasguen), Garagiste (Rick Rodgers), Désiré (Jo Rensonnet), Patron hôtel (Christian Loustau), La cuisinière (Colette Maire), Martine Bezier (Nathalie Dorval), Receveuse des postes (Nicole Dubois), L’institutrice (Christiane Ludot), Denise Aubonnet (Marie-Thérèse Arène), Arsène (Simon Duprez), Aline Archambaud (Laetitia Pesenti), L’enfant (Léo Dherte), Le boucher (Pierre Grand), La patronne de l’auberge (Marie-Anne Lorge), La Sauterelle (Carlos Pavlidis), La déléguée du personnel (Chantal Deruaz), Mr. Jean (Pierre Julien), Nadia (Cécile Esperou), La concierge (Sylvie Huguel), Le patron du bar (Jacques Marchand), Police Detective (Pauli Poranen), Rose (Talila), Madeleine (Séverine Vincent), Hotel Buyer (Olavi Ahonen), Richard (Eric Franklin), Célestin (Ray McBride), Monsieur Page (Paul Siegrist), Le plagiste (Ricardo Carriço), Monsieur Gros (Tansou), Le consul (Idwig Stephane), Le directeur de la PJ (Roland Farrugia), Le dentiste (Jean-Christian Grinevald), La croqueuse (Fatima Sghiri), Lise Piquemal (Cécile Caillaud), Caucasson (Gérard Lartigau), Jean-Paul Gastin (Ilroy Plowright), Claire Mazeron (Stéphane Auberghen), Denise Merken (Patricia Varnay), La traductrice (Fidesse Hunter), Le médecin légiste (Patrick Collet), Doctor Paul (Michel Dussin), Lili’s aunt (Annie Noël), Inspecteur Gaubert (Franck Sasonoff), Eusebio (Pablo Verón), Police Detective (Jari Pehkonen), Mathilde (Céline Samie), La femme de chambre (Christine Reffay), Odile (Hélène Scott), L’inspecteur adjoint (João Brás), Prostituée (Roberta Fox), La mère de Louis (Nicole Madinier), Henriette (Laura Préjean), La femme de 65 ans (Lucette Raillat), Responsable stand de tir (Jean-Marie Retby), Le commissaire belge (Christian Crahay), Peintre 2 (Michel B. Dupérial), Aglaë (Mama Prassinos), Marcel Sellier (Vivien Picouleau), Patronne de l’hôtel (Marie-Bénédicte Roy), Eric de Wissemberg (Amalric Gérard), M. Boulard (Loïc Pichon), Maître Orin (Julien Verdier), Lucette Calas (María Blanco), Maria Peeters (Victoire Theismann), Le comptable (Claude Aufaure), Jolivet (Roger Burckhardt), Lecoeur (Julien Rassam), Ingmar (Helge Herala), Duffieux (Gil Lagay), Le livreur (Jean-Luc Mimault), Le barman (Gérard Billon), Le garçon de café (Serge Ridoux), Madame Retailleau (Marie-Rose Meysman), Docteur Berenger (Jean Pommier), Jeune mère (Catherine Lefevre), Le chauffeur de taxi (Daniel Tonachella), Joseph Rateau (Kevin Jacob), Joueur de cartes (Jean Tom), La grande Thérèse (Béatrice Costantini), L’huissier de nuit (André Bourges), Germaine Piedboeuf (Dominique Baeyens), Le chirurgien (Philippe Noesen), Le docteur Émile Janin (François Piet), Gardel (Michel Cassagne), Le médecin (Jean-Pierre Delage), Garçon P.J. (Jirí Kasan), Docteur Joly (Samuel Bonnafil), 2-ème légionnaire (Fabrice Dagni), Innkeeper (Tauno Karvonen), Williquet (Jacques Crahay), La patronne de l’hôtel (Micheline Cornil), Le tailleur (Jacques Lalande), Isabelle Vernoux (Jane Savigny), Photographe #1 (João Didelet), Le chauffeur de taxi (Raymond Pradel), M. Liotard (Gilles Dyrek), Benjamin Broux (Lucien Hardoin), L’huissier de la police judiciaire (Paul Vally), Chef Consigne (Robert Aburbe), Le patron de l’hotel-café (Gaston Gomet), Colette (Sandrine Laroche), Le chauffeur du car (Rob Wiesen), Le capitaine (Serge Feuillard), Docteur Paul (Bernard Papineau), La bonne des Seuret (Claire Prévost), Telephone Operator (Elina Salo), Lucile Vernoux (Leyla Aubert), Le patron du café (Dickie Byrne), La dame de la Coupole (Mireille Franchino), Le gamin (Igor Bararon), Patron de l’hôtel (Pierre Levy), Photographe #2 (Christian Manceaux), L’assistante médicale (Bobette Jouret), Le marinier (Jean-Paul Ganty), Mme Liotard (Olga Kokorina), Dédé (Christian Zanetti), Le patron de la quincaillerie (Jean Champion), Mère supérieure (Marie-Ange Dutheil), Le joueur de billard (Serge Ménard), Kerandrain (Jean-Marie Rau), Yvette (Leila Azari), Patron Brasserie de l’horloge (Pierre Banderet), La prostituée (Catherine Hosmalin), L’homme du couloir (Claude Rabot), Soeur Aurélie (Anne Marev), Jeanne Vernoux (Françoise Courvoisier), Le jeune chasseur (David Costa), Patron du Café des Rochers (Daniel Morbidelli), Dominique (Daniel Cervinka), Mariani (Marian Gargula), Myriam, the Little Girl (Sabrina Ansidei), Le chauffeur du camion (Francis Backes), Gendarme 1 (Michel Boulanger), Madame Boue (Christiane Mériel), Doctor of Majestic (Nicolas Bridel), Arlette (Helena Kaclová), Prof. Hovi (Matti Oravisto), Françoise (Isabelle Pradeau), Un passant (Owen Farron), Le maître d’hôtel (Pierre Ruegg), Le curé (Jasper Brett), Le serveur (Jose Duarte), L’aubergiste (Nadia Gary), Le vendeur de la quincaillerie (Hervé Rey), Gendarme 2 (Didier Grolleau), Receptionist (Catherine Hasselwander), Un paysan (Johnny Laures), Patronne hôtel (Christine Smeysters), Jaspar (François Chauvaud), Gérald (Michel Raskine), Journalist (Helen Trick), La femme de la caserne (Monique Barscha), Le photographe (Marting Sidorjak), La domestique (Marie Stafford), Groom #1 (Alexandre Personne), La cuisinière (Muguette Cozzi), Imfirmière (Mutinda Murini), Le policier de Neuilly (Philippe Seurin), Client #1 (Thierry Bois), Le planton (Phil Dupont), Gendarme 3 (Guy Le Nir), Morchain (Richard Peschka), Clark’s Solicitor (Brian Richards), Le prêtre (Alain Sachs), Madame de Gérald (Huguette Faget), Neighbour (Seela Sella), Le chauffeur de taki (Alain Vildieu), Le médecin (Michel Franssen), Un client du café (Thierry Mulliez), Le procureur Martel (Pierre Nicole), Groom #2 (Rodolfo Oliveira), Client du café #1 (Eddy Krzeptowski), Juliette Fouly (Paulina Kotrbata), Un jeune agent (Jacques Paquer), La femme de ménage (Émilie Thouvenot), Client #2 (Serge Yorel), Jeanne (Emma Letotová), La secrétaire (Lenka Pesatova), Igor (Mikael Kerimov), Soeur Portière (Anne-Marie Loop), Docteur Girod (Jacques Monloubou), Un client du café (Bernie Walsh), Journaliste #1 (Francis Selleck), Client du café #2 (Philippe Lanners), Dactyo 2 (Linda Jablonská), Horace van Uphen (Lutger), Patron restaurant (Jirí Katz), Jean-Paul (Martin Muzik), Interpreter (Patten Nigel), Inspector Lognon (Esko Pesonen), Claudine (Alice de Visscher), Un client du café (Gerrard Conneeley), Journaliste #2 (Régis Lecointe), Un coureur (Sacha Kremer), Un ouvrier agricole (Michael Hofbaner), Dactylo 3 (Dagmar Statinova), Un gendarme (Vincent Lebon), Premier douanier (Robert Lemaire), Chauffeur de taxi (Jirí Kratochvil), Avocat (Etienne Périer), Josi (Leona Michálková), Head Nurse (Aino-Maija Tikkanen), Liliane Godreau (Christine Divito), Le supérieur du collége (Pierre Campos), Journaliste #3 (Americo Coelho), Le petit frère de Louis (Jerry Bessem), Joueur de dominos #1 (Zdenec Kozak), Second douanier (Maxime Durin), Le Majordome (Jacques Potin), Mari van der Meulen (Claudia van der Steen), Médecin (Emil Krizek), Maître d’hôtel du Majestic (Arnold Walther), Madame Godreau (Jocelyne Verdier), François Grandmaison (César Van den Driessche), Le fonctionnaire (Philippe Cochin), L’unijambiste (Francis Bouc), Valentine (Danièle Girard), Policier (Jean-Paul Gauthier), Concierge of Majestic (Gil Laubert), La dame du bridge (Sylviane Ramboux), Le garçon d’étage (Joao Aidos), Albert Retailleau (Christophe Sermet)

Maigret - postavy