Jacques (Jean-Marc Barr) - potápač, ktorý dosiahol bez dýchacieho prístroja také hĺbky, aké pred ním nedosiahol žiadny iný človek, má len jediného súpera a súčasne aj priateľa - Taliana Enza (Jean Reno), ktorý sa mu chce vyrovnať a prekonať ho. Keď sa do Jacquesa zaľúbi americká novinárka Joanna (Rosanna Arquetteová), netuší, že muž jej lásku nedokáže opätovať, pretože jeho srdce patrí moru. Moru, ktorí všetkých troch spojilo dohromady a súčasne sa stalo aj ich osudom.
Len v hlbinách mora sa Jacques, uzavretý a záhadný ako vesmírne či oceánske hĺbky, cíti naozaj doma, vie, že patrí iba tam. Jacques a Enzo boli súpermi už od detstva vo voľnom potápaní a Jacques pravidelne Enza poráža. Enzo chce súperov rekord prekonať za každú cenu, ale zomiera. Jacques ho podľa jeho želania pochová v hlbinách mora a o niečo neskôr zostupuje do magického ticha sám. Márne mu Joanna oznámi, že čaká jeho dieťa - Jacques odpláva za čakajúcim delfínom do modrej prázdnoty.
Réžia: Luc Besson
Scénar: Luc Besson, Marc Perrier, Robert Garland, Jacques Mayol, Marilyn Goldin
Produkcia: Patrice Ledoux
Kamera: Carlo Varini
Hudba: Bill Conti, Eric Serra
Hrajú: Rosanna Arquette, Jean-Marc Barr, Jean Reno, Paul Shenar, Sergio Castellitto, Jean Bouise, Griffin Dunne, Valentina Vargas, Eric Do, Luc Besson, Paul Herman, Kimberly Beck, Pierre Semmler, Geoffrey Carey, Marc Duret, Sheila McLaughlin, Claude Robin, Jan Rouiller, Franco Diogene, Andréas Voutsinas, John Erdman, Christian Gazio