Píše se rok 1971. Opravář letecké vzduchotechniky, nadšenec Jim McCormick, který žije v městečku Madison a touží po zápisu do knihy rekordů, se rozhodne, že změní svůj život a rodině pomůže k penězům. Přihlásí se do soutěže hydroplánů Gold Cup, jejíž vítěz dostane 50 000 dolarů. Za vydatné podpory syna, manželky, skvělého mechanika a dalších kamarádů upraví svou pýchu Miss Madison, která už má leccos za sebou, a vydá se s ní vstříc nové slávě. (cz)