Atraktivní Alison Shaefferová pracuje jako editorka knih. Jediné, co v jejím životě poněkud skřípe, jsou rodinné vztahy, zejména s matkou Glorií. Jednoho dne dostane Alison od babičky třídenní pobyt v luxusním hotelu na Azorských ostrovech, kde ke svému zděšení zjistí důvod časté matčiny nepřítomnosti. Je totiž agentkou CIA, nasazovanou v krizových situacích. A není jediná. Babička je také zasloužilou agentkou a Azory nevybrala náhodou. Gloria pracuje na dopadení mezinárodního zločince Gustava Vasqueze a má tu s ním uzavřít fingovaný obchod. Zločinec však léčku prohlédne a jeho muži Glorii unesou. Situace je o to horší, že Gustavo Vasquez ví o Alison a hrozí, že se pomstí. To je také důvod, proč se Alison od rodinného přítele rabína dozví, jakou její matka vykonává profesi. Zpočátku odmítá věřit, ale postupně si uvědomuje některé souvislosti. Navíc se ukáže, že kamarád rabín je matčin kolega Gary Sutton. Také jí prozradí, že se hraje o starožitnou sošku, ukrývající věc, která by mohla ohrozit bezpečnost USA. A protože jablko nepadá daleko od stromu, nakonec se Alison zapojí do boje proti zločinu. Pomůže Garymu, matce a babičce zlikvidovat Vasqueze i hrozbu, ukrytou ve starožitné sošce a také si najde dostatek času, aby se s matkou lépe poznala a konečně se s ní sblížila.
Zdroj: Nova
Réžia: Elodie Keene
Produkcia: Gideon Amir
Kamera: Laszlo George
Hrajú: Dyan Cannon, Jayne Brook, Kevin Kilner, David Palffy, Garwin Sanford, Jay Brazeau, Brad Loree, Garry Chalk, Gloria Stuart, Michael Benyaer, Leigh Rachel Faith, Tom Heaton, Rick Tae, Craig Veroni, Shawn Macdonald, Ken Camroux-Taylor