Velká rodina Kettleů žije v Cape Flattery ve státě Washington v chátrajícím statku, a k tomu jim hrozí vystěhování. Blýskat se na lepší časy nastává, když se Táta Kettle přihlásí do soutěže o nejlepší reklamní slogan pro tabákovou společnost. Vyhrává první cenu a tím i novou usedlost. Je však obviněn žárlivou sousedkou z plagiátorství...Autor: Petrkey
Réžia: Charles Lamont
Scénar: Al Lewis, Herbert H. Margolis, Lou Morheim
Kamera: Maury Gertsman
Hudba: Frank Skinner
Hrajú: Marjorie Main, Percy Kilbride, Richard Long, Meg Randall, Patricia Alphin, Esther Dale, Barry Kelley, Harry Antrim, Ida Moore, Emory Parnell, Boyd Davis, O.Z. Whitehead, Ray Bennett, Alvin Hammer, Lester Allen, Chief Yowlachie