Sledujeme životy hokejových hráčů a jejich manželek mimo stadiónů. V centru dění je tým Mustangů, kterým nedávno zemřel kapitán Adam McBride. Nastává mnoho změn - novým kapitánem se stává trenérův syn Gabe McCall, do týmu se kontroverzně dostává nováček Trevor Lemonde a McBrideova ovdovělá žena Evelyn se musí spolu se svojí dcerou Molly naučit žít bez přílivu peněz.
Réžia: T.W. Peacocke
Scénar: Tim Kilby
Produkcia: T.W. Peacocke, Lena Cordina
Hrajú: Kristin Booth, Lucas Bryant, Dillon Casey, Peter Miller, Deborah Odell, Charlotte Sullivan, John Robinson, Megan Fahlenbock, Art Hindle, Maxim Roy, Inga Cadranel, Jefferson Brown, Nicholas Carella, Kris Holden-Ried, Leah Renee, Helene Joy, Jacqueline MacInnes Wood, Aidan Devine, Julia Schneider, Dani Kind, Sarah Allen, Hugh Thompson, Steven Yaffee, Janet-Laine Green, Salvatore Antonio, Anastasia Phillips, Ace Hicks, Natasha Chandel, Natalie Krill, Shirley Cheechoo, Dan Petronijevic, Amanda Brugel, Steve Belford, Jason Blicker, Brittany Allen, Austin Macdonald, Lisa Ciara, David Collins, Matt Birman, Hamish McEwan, Philip Craig, Matthew Bennett, Lorna Wilson, Richard Waugh, Jean Yoon, Ted Ludzik, Kay Hawtrey, Dylan Authors, Janine Theriault, Deanna Dezmari, Rahnuma Panthaky, Damien Atkins, Chris Gillett, Tomas Chovanec, Mishael Morgan, Mark Ellis, John Bartlett, Louis Philippe Dandenault, Raffaele Carniato, Sima Fisher, Jessica Heafey, Andrea Drepaul, Brenda Bazinet, Booth Savage, Bayo Akinfemi, Tracey Hoyt
