Ich geniálny plán bol premyslený do najmenších detailov a vykonaný úplne bezchybne. Každý z nich bol kedysi špičkovým profesionálom vo svojom obore a Charlie (Mark Wahlberg) by za svoj tím dal aj ruku do ohňa. Podaril sa i útek napriek tomu, že išlo o jeden z najstráženejších palácov v Benátkach. Ale jeden z nich zradil. Za Steveov (Edward Norton) podraz zaplatil životom John (Donald Sutherland), veterán, ktorý sebe i dcére sľúbil, že po akcii zavesí remeslo na klinec. Stella (Charlize Theronová) zdedila talent po otcovi. Ona však stojí na strane zákona. Pre Charlieho nie je ľahké získať si ju na svoju stranu a presvedčiť, že cieľom nie sú iba zlaté tehly, ale predovšetkým pomsta kamaráta, jej otca.
Je potrebné zvážiť každý krok, pretože i Steve je profesionál na slovo vzatý a naviac závratne bohatý, takže čo nevie či nedokáže, si môže kúpiť alebo podplatiť. Manželská scenáristická dvojica Donna a Wayne Powersovci si z pôvodnej anglickej verzie vypožičala iba niekoľko dejových motívov, aby napísala celkom originálny príbeh, ktorý bude divák iste sledovať s mimoriadnym zaujatím. Obe krádeže sú premyslené a prevedené tak, že fungujú ako švajčiarske hodinky. Napriek tomu sú vo svojej podstate zložitým a prekvapivo komplikovaným strojom. Naviac ich režisér E. Gary Gray zveril do rúk skvelých hercov a situoval do malebných Benátok.
Réžia: F. Gary Gray
Scénar: Donna Powers, Wayne Powers, Troy Kennedy-Martin (původní scénář)
Kamera: Wally Pfister
Hudba: John Powell
Hrajú: Mark Wahlberg, Charlize Theron, Donald Sutherland, Jason Statham, Seth Green, Mos Def, Edward Norton, Scott Adsit, Oscar Nuñez, Franky G, Olek Krupa, Gregory Scott Cummins, Simon Rhee, Kelly Brook, Grant Show
Charlie Croker (Mark Wahlberg), Stella Bridger (Charlize Theron), John Bridger (Donald Sutherland), Handsome Rob (Jason Statham), Lyle (Seth Green), Steve (Edward Norton), Wrench (Franky G), Mashkov (Olek Krupa), Left Ear (Yasiin Bey), Stella’s Receptionist (Mary Portser), Young Left Ear (Christopher Moore Jr.), Young Charlie (Joel Homan), Skinny Pete (Gawtti)
Rozpočet
$60,000,000 (odhadované)
Zisky za prvý víkend premietania
$19,457,944 (USA) (1.6.2003) (2,633 premietaní)
£2,294,027 (UK) (21.9.2003) (428 premietaní)
€385,014 (Italy) (13.7.2003) (236 premietaní)
€377,099 (Netherlands) (7.9.2003) (78 premietaní)
€1,174,964 (Spain) (28.9.2003) (260 premietaní)
Zisky
$106,126,012 (USA) (2.11.2003)
$106,110,295 (USA) (26.10.2003)
$106,073,964 (USA) (19.10.2003)
$105,996,316 (USA) (12.10.2003)
$105,624,787 (USA) (28.9.2003)
$105,284,126 (USA) (21.9.2003)
$104,733,456 (USA) (14.9.2003)
$103,344,071 (USA) (7.9.2003)
$100,890,875 (USA) (31.8.2003)
$96,853,332 (USA) (24.8.2003)
$96,603,732 (USA) (17.8.2003)
$96,174,082 (USA) (10.8.2003)
$95,322,358 (USA) (3.8.2003)
$94,030,450 (USA) (27.7.2003)
$92,081,792 (USA) (20.7.2003)
$88,833,887 (USA) (13.7.2003)
$83,876,915 (USA) (6.7.2003)
$76,758,011 (USA) (29.6.2003)
$67,635,452 (USA) (22.6.2003)
$55,403,975 (USA) (15.6.2003)
$40,000,274 (USA) (8.6.2003)
$19,457,944 (USA) (1.6.2003)
$106,128,601 (USA)
£7,597,324 (UK) (26.10.2003)
£7,466,332 (UK) (19.10.2003)
£7,057,938 (UK) (12.10.2003)
£6,155,782 (UK) (5.10.2003)
£4,597,698 (UK) (28.9.2003)
£2,294,027 (UK) (21.9.2003)
$54,548,734 (celosvetovo) (6.11.2003) (except USA)
$176,070,171 (celosvetovo)
$69,941,570 (mino USA)
$292,808 (Finland) (30.10.2003)
$284,365 (Finland) (23.10.2003)
$260,580 (Finland) (16.10.2003)
$227,181 (Finland) (9.10.2003)
INR 8,750,000 (India) (24.10.2003)
INR 7,500,000 (India) (17.10.2003)
INR 5,000,000 (India) (10.10.2003)
€2,357,078 (Italy) (20.11.2003)
€2,356,327 (Italy) (9.11.2003)
€2,327,888 (Italy) (7.9.2003)
€385,014 (Italy) (13.7.2003)
€3,859,840 (Spain) (26.10.2003)
€3,612,382 (Spain) (19.10.2003)
€3,059,104 (Spain) (12.10.2003)
€2,272,175 (Spain) (5.10.2003)
€1,174,964 (Spain) (28.9.2003)
Víkendové zisky
$7,661 (USA) (2.11.2003) (18 premietaní)
$22,676 (USA) (26.10.2003) (33 premietaní)
$38,408 (USA) (19.10.2003) (69 premietaní)
$63,568 (USA) (12.10.2003) (103 premietaní)
$207,857 (USA) (28.9.2003) (263 premietaní)
$308,766 (USA) (21.9.2003) (420 premietaní)
$791,525 (USA) (14.9.2003) (980 premietaní)
$1,754,500 (USA) (7.9.2003) (1,487 premietaní)
$3,946,271 (USA) (31.8.2003) (1,964 premietaní)
$133,086 (USA) (24.8.2003) (64 premietaní)
$187,348 (USA) (17.8.2003) (118 premietaní)
$391,601 (USA) (10.8.2003) (217 premietaní)
$671,944 (USA) (3.8.2003) (383 premietaní)
$1,001,029 (USA) (27.7.2003) (529 premietaní)
$1,726,204 (USA) (20.7.2003) (953 premietaní)
$2,736,905 (USA) (13.7.2003) (1,364 premietaní)
$4,172,641 (USA) (6.7.2003) (1,584 premietaní)
$5,462,902 (USA) (29.6.2003) (2,021 premietaní)
$7,165,943 (USA) (22.6.2003) (2,095 premietaní)
$9,609,425 (USA) (15.6.2003) (2,697 premietaní)
$13,163,133 (USA) (8.6.2003) (2,877 premietaní)
$19,457,944 (USA) (1.6.2003) (2,633 premietaní)
£56,880 (UK) (26.10.2003) (112 premietaní)
£184,262 (UK) (19.10.2003) (244 premietaní)
£567,828 (UK) (12.10.2003) (345 premietaní)
£1,004,722 (UK) (5.10.2003) (404 premietaní)
£1,475,081 (UK) (28.9.2003) (428 premietaní)
£2,294,027 (UK) (21.9.2003) (428 premietaní)
$8,443 (Finland) (30.10.2003) (7 premietaní)
$23,785 (Finland) (23.10.2003) (13 premietaní)
$33,399 (Finland) (16.10.2003) (11 premietaní)
$42,478 (Finland) (9.10.2003) (11 premietaní)
INR 1,250,000 (India) (24.10.2003)
INR 2,500,000 (India) (17.10.2003)
INR 5,000,000 (India) (10.10.2003)
€17,682 (Italy) (7.9.2003) (14 premietaní)
€162,230 (Spain) (26.10.2003) (126 premietaní)
€375,020 (Spain) (19.10.2003) (229 premietaní)
€570,885 (Spain) (12.10.2003) (249 premietaní)
€756,859 (Spain) (5.10.2003) (226 premietaní)
€1,174,964 (Spain) (28.9.2003) (260 premietaní)
Príjem
368,406 (Brazil) (19.10.2003)
265,018 (Brazil) (12.10.2003)
124,358 (Brazil) (5.10.2003)
405,012 (Germany) (30.11.2003)
193,870 (Germany) (16.11.2003)
268,202 (Netherlands) (31.12.2003)
752,501 (Spain) (19.10.2003)
636,558 (Spain) (12.10.2003)
471,603 (Spain) (5.10.2003)
238,877 (Spain) (28.9.2003)
Termín natáčania
4.9.2002
Držiteľ autorských práv
© 2003 Paramount Pictures Corporation
Rachel (Michelle Monaghan) je slobodná matka osemročného syna. Práve ho pustila na výlet so školským orchestrom, takže j...
zajtra (pia) o 23:20 Oko dravca
Celé časti
9-1-1 (2018-2021)
© TV-archiv |
celé filmy zdarma |
www.pirati.cz |
Hľadanie osôb na Slovensku | Rodokmeň | Create your family tree for free