Reese se v rámci ochrany dalšího čísla vydává za policejním analytikem jménem Ethan Garvin, který je tvůrcem softwaru na rozpoznávání výstřelů napříč městem. Garvin se dostane do křížku se Samaritánem, který se postaral o smrt jeho kamarádky a nyní se ji snaží zakrýt, včetně výsledků jejího průlomového výzkumu.
Fusco se mezitím setkává s kolegou a blízkým přítelem zesnulého Eliase, jenž chce pomstít jeho smrt.
24.02. (pred 33 dňami v sob.) o 22:45
Lovci zločinců V (5) 25.02. (pred 32 dňami v ned.) o 02:50
Lovci zločinců V (5) 25.02. (pred 32 dňami v ned.) o 15:20
Lovci zločinců V (5) 26.02. (pred 31 dňami v pon.) o 11:10
Lovci zločinců V (5)