Cesta lode snov vedie tentokrát do Botswany, do jedinečného raja prírody a zvierat: Okavango-Delta. Je to nezabudnuteľná cesta, ktorá zostane dlho v spomienkach nielen pasažierov lode MS Deutschland. V Kapskom meste nastúpi na palubu pianistka Claudia Jahn s jej malou dcérou Friderike. Krátko po check-in je Claudia konfrontovaná s jej minulosťou. Medzi pasažiermi sa nachádza jej rozvedený muž Peter, ktorý počas tejto cesty prezradí svojej dcére Lare doteraz dobre strážené tajomstvo. Vysoko emocionálne a prudké výkyvy spôsobia, že sa rozbehne, keď Lara stretne na lodi jedno dievča, ktoré sa jej veľmi podobá vlasmi.