Little Pal je dcerou správce saloonu v drsném aljašském městě v době zlaté horečky. Otec dceru prohraje v kostkách ve prospěch Black Brandua. Následuje rvačka a otec je zabit. Malá Pal prchá a hledá útočiště u Johna, muže, který přijel na Aljašku z Východu zkusit štěstí. Když onemocní, zamilovaná Pal ho uzdraví s pomocí svého věrného přítele Cultuse. Malá Pal je sklíčená s příchodem Johnovy ženy, a když se dozví, že zemře, pokud zůstane v drsném klimatu, Pal a Cultus ukradnou zlatý prach, aby Johnovi poskytli peníze. Mezitím je zastřelen Black Brand, který je podezřelý z řady zločinů. Když John a jeho žena opouštějí Aljašku, Pal nachází útěchu v Cultusově náruči...
Réžia: James Kirkwood
Scénar: Marshall Neilan
Hrajú: Mary Pickford, Russell Bassett, Bert Hadley, James Kirkwood, Marshall Neilan