Zvukový inženýr Philip Winter se vydává do Lisabonu, aby zde pomohl svému příteli, režiséru Friedrichu Monroeovipři práci na filmu o hlavním městě Portugalska. Když dorazí, najde pouze nedodělaný film - jeho přítel však nikde. Philipa pulzující metropole velmi rychle pohltí. A tak se rozhodne, fascinován městem i jednou portugalskou zpěvačkou, najít vhodné zvuky do filmu na vlastní pěst, mezitím co stále čeká na svého zmizelého přítele. (cz)
Réžia: Wim Wenders
Hrajú: Rüdiger Vogler, Patrick Bauchau, Teresa Salgueiro, Pedro Ayres Magalhäes, Rodrigo Leäo, Francisco Ribeiro, José Peixoto, Gabriel Gomes