Během Suezské krize v roce 1956 nastupují dva mladí úředníci do kanceláře pro zahraniční záležitosti ve Whitehallu. Projevují však minimální zájem o úpadek Britského impéria. Mnohem víc je přitahují mladé dívky a rockenrol.
Réžia: Renny Rye
Scénar: Dennis Potter
Hrajú: Ewan McGregor, Douglas Henshall, Nicholas Farrell, Kim Huffman, Bernard Hill, Terence Bayler, Maggie Steed, Geoffrey Larder, Shane Rimmer, Giles Thomas, Daniel Ryan, Peter Jeffrey, Ysanne Churchman, Clive Francis, Nicholas Jones, Tim Seeley, Wensley Pithey, John Cater, Bernard Brown, Frederick Trevers, Ché Walker, Jay Villiers, Benedict Martin, Jean Fergusson, Roy Hudd, Sean Baker, Lesley Mirza