Pětidílné drama sleduje osudy tří rodin žijících na jedné farmě během tří různých období (1944, 1976 a 2012). Všechny příběhy jsou propojeny pomocí ducha mladé dívky, která zemřela za záhadných okolností...
1944
Británie je sužována válkou, zatímco my potkáváme teenagerku Lucy a jejího mladšího bratra Pipa. Spolu se svými rodiči Marthou a Albertem pracují na farmě. Z bombardovaného Londýna je sem evakuována Eve se svou mladší sestrou. Brzy se s Lucy skamarádí. Pod jejím vlivem se Lucy zamiluje do amerického letce Dwighta, zatímco její přítel z dětství Tom může jen žárlivě postávat bokem. Jeden osudný letní večer zachvátí seník plameny a po hrůzné tragédii se celá rodina topí v žalu. Události té osudné noci jsou klíčem k tajemství, které bude rodinu pronásledovat příští generace...
1976
Ve žhavém létě roku 1976 Viven přijíždí se svou dospívající dcerou Clare. S manželem to má nahnuté a proto se uchyluje na statek. Vůbec si nepamatuje, že zde již byla během války. Postupem času ji znepokojivé nadpřirozené události donutí postavit se svému traumatu z dětství...
2012
Barry se svou ženou Lornou přijíždí na statek a snaží se z něj vybudovat penzion. U toho vychovávají svého osmiletého vnuka Luka. Když na statek přijíždí i Barryho 77 letý otec (Pip z roku 1944), tak se zdá vše v pořádku, protože si se svým pravnukem skvěle sednou. Jenže Pipova přítomnost ruší klid přítomného ducha. Ten chce konečně po letech odhalit celou pravdu. Situace se značně zkomplikuje, když se do všeho připlete Lukův odcizený otec, který ho chce za každou cenu dostat do opatrovnictví...
Réžia: Damon Thomas
Scénar: Simon Tyrrell
Kamera: Tim Fleming
Hudba: Michael Price
Hrajú: Dakota Blue Richards, Alexander Aze, Michael Byrne, Antonia Clarke, Lucy Cohu, Karla Crome, Leilah de Meza, Wayne Foskett, Jill Halfpenny, Sam Hazeldine, Neil Jackson, Kris Marshall, Chris Mason, Larry Mills, Luke Newberry, Sophie Thompson