Neal Page je reklamný agent, ktorý chce iba odletieť domov do Chicaga, aby strávil deň Vďakyvzdania so svojou rodinou. Od voňavého moriaka ho však zdržuje Del Griffith - hlučný, ale i napriek tomu sympatický obchodník, ktorý zavedie Neala na nezmyselnú púť naprieč kontinentom. Neal a Del majú patent na to, aby zo zlej situácie urobili ešte horšiu. Všetky nočné mory cestovateľov sa stávajú skutočnosťou.
Réžia: John Hughes
Scénar: John Hughes
Výrobné spoločnosti: Paramount Pictures, Hughes Entertainment
Produkcia: John Hughes
Kamera: Donald Peterman
Hudba: Ira Newborn
Hrajú: Steve Martin, John Candy, Michael McKean, Kevin Bacon, Dylan Baker, Carol Bruce, Olivia Burnette, Diana Douglas, Larry Hankin, Matthew Lawrence, George Petrie, Ben Stein, Lyman Ward, Jeri Ryan, William Windom, Troy Evans, Ruth de Sosa, Charles Tyner, Richard Herd, Martin Ferrero, Bill Erwin, Laila Robins, Edie McClurg, Susan Kellermann, Gary Riley, Jimmie Booth, Susan Isaacs, Farrell Mayer, Robert Hitchcock, Bob Harks