Celý příběh je vyprávěním Kaspera, který začíná nový život s rodinou Koppelových, jež vede Marta, první žena rodiny, která je nucena odejít z vesnice. Marta se rozhodne odvést ji do Lieksy, města snů.
Přichází léto a rodina zůstává u jezera. Marta se obává, že křehkou pohodu může narušit návrat Laszla, černé ovce rodiny, který odešel před lety a teď se vrátil. Jeho výhrůžky zastrašují a strhávají rodinu zpátky k alkoholu, boji a loupežím. Další ranou je, když Laszlo svádí a obelhává Laru, Martinu nejmladší dceru a napadá rodinu se svými spojenci z gangu. Marta a její rodina spoléhají na svůj vlastní rozum, aby porazili Laszla bez krveprolití. Cestou do Lieksy si rodina uvědomí, že domov je tam, kde je srdce.
(Roucky)
Réžia: Markku Pölönen
Scénar: Markku Pölönen
Produkcia: Petri Rossi, Jenni Lähteenmäki, Satu Sadinkangas
Kamera: Jan Nyman
Hudba: Vesa Mäkinen
Hrajú: Sanna-Kaisa Palo, Peter Franzén, Jenni Banerjee, Samuli Vauramo, Puntti Valtonen, Tatu Siivonen, Tuomas Uusitalo, Toni Wahlström, Lotta Lehtikari, Elina Knihtilä, Kaarina Turunen, Heikki Kinnunen, Ismo Apell, Janne Reinikainen, Mika Nuojua, Heikki Hela, Emma Piitulainen, Toni Väyrynen, Janne Teeriaho, Jussi Lähteenmäki, Mimosa Varis