Horst pracuje v jaderné elektrárně jako bezpečnostní stráž a momentálně žije přípravou na rodinnou dovolenou. Jeho dvě děti, šestnáctiletá dcera Sandra a její dvanáctiletý bratr Niklas však stejné nadšení nesdílí a pro jeho ženu Marion je důležité, že budou všichni pohromadě. Při cestě na dovolenou Niklas zjistí, že zapomněl doma batoh a na první zastávce se zatarasí na záchodě a odmítá pokračovat v cestě, dokud se pro batoh nevrátí. Horst je na syna naštvaný, protože mu nezbývá než auto otočit a pro synův batoh se vrátit. Samozřejmě si na to ale před odjezdem dal panáka... jenže když se všichni vrátí k autu, jsou v šoku. Uvnitř leží muž v bezvědomí. Kdo je a proč ho Horst na místo do nemocnice vzal domů, kde je pod přísným bezpečnostním do...