Je leto a my sa vraciame po troch rokoch do divokej škótskej vysočiny a k obyvateľom Cregeanu, ktorých sme spoznali a obľúbili si ich v románe Zimný slnovrat od Rosamundy Pilcherovej.
Bývalá herečka, Elfrida Phipps, sa usadila pokojným životom po boku zbormajstra Oscara Blundella a ich psa Horacea. Sam Howard, vlastník miestnych novín, našiel pokoj a šťastie, o ktorom ani netušil, že existuje, v náručí nezávislej a krásnej Carrie. Grófka Lucinda si užíva novo nájdený životný štýl ďaleko od ťiaže zámku, jej pozostalosti po predkoch, zmeneného na hotel.
Vicarov syn Rory a Carriena sestra Lucy si užívajú dlhé letné slnečné dni, ďaleko od univerzity, znovuobjavujúc iskru, ktorá medzi nimi vždy bola. Avšak blíži sa moment, kedy nepredvídateľné udalosti spôsobia narušenie tohto pokoja- do novín sa dostal súdny prípad, ktorý šokuje miestnu komunitu a privádza Sama do kontaktu so zvodne inteligentnou spisovateľkou Alexiou.
Medzitým Carrie zápasí s hladkým chodom novozriadeného hotela a s tým, ako si bude nie úplne oddaný Sam počínať s jej nedávno objavenou 'okolnosťou'. Oscar s pomocou milujúcej a podporujúcej Elfridy je nútený čeliť démonom, ktorí ho trápia od smrti jeho dcéry Francescy v momente, keď mladý chlapec Brodie nájde cestu do ich života. Zdanlivo nerozbitný zväzok Roryho a Lucy je ohrozený príchodom Todda, mladého, záhadného a atraktívneho cestovateľa. On drží tajomstvo, ktoré zmení grófkin život ešte dramatickejšie ako hriešne pekný džentlmen, ktorý býva v hoteli.
Réžia: Giles Foster
Scénar: John Goldsmith
Kamera: Rex Maidment
Hudba: Richard Blackford
Hrajú: Jacqueline Bisset, Lara-Joy Körner, Jan Niklas, Sinéad Cusack, Honor Blackman, Franco Nero, Björn Casapietra, Anna Maguire, Jason Durr, Janet Brown, Martin Dingle Wall