Život letištního kontrolora Jacka Chestera z této komedie neplyne zcela podle jeho představ. Když si konečně uvědomí, že je na čase vzít si dovolenou, a uklidnit tak svoje pocuchané nervy, spakuje rodinu včetně čtyřnohého Archieho a vzrayí do prosluněné Kalifornie. I tady je mu ovšem souzena role smolaře. Za dveřmi pronajatého apartmá třeba manželé zjistí, že se omylem nastěhovali do jiného domu s nižší úrovní ubytování.A to ještě zdaleka není všem dnům konec. S pomocí vlastníka restaurace Scullyho se však Jackovi nakonec přece jen podaří získat zpět rovnováhu a respekt členů rodiny.
Autor/Zdroj: /Popis
reklamní materiály distributora
Réžia: Carl Reiner
Scénar: Jeremy Stevens, Mark Reisman
Kamera: Ric Waite
Hudba: Alan Silvestri
Hrajú: Karen Austin, John Candy, Kerri Green, Joseph Lawrence, Aubrey Jene, Richard Crenna, Rip Torn, John Larroquette, Richard Herd, Santos Morales, Lois Hamilton, Carmine Caridi, Francis X. McCarthy, Pierrino Mascarino, Harry Yorku, Dick Anthony Williams