Réžia: Jean-François Asselin, Pascal L'Heureux
Scénar: Martin Petit, Pascale Bilodeau
Hrajú: Martin Petit, Michel Perron, Claude Legault, François Massicotte, Patrick Huard, Rémy Girard, Serge Houde, Jean-Nicolas Verreault, Anne-Élisabeth Bossé, Julianne Côté, Julie du Page, Marc Messier, Mahée Paiement, Nathalie Coupal, Carlo Mestroni, Jean-Michel Anctil, Christine Beaulieu, Marie-Lise Pilote, Michel Barrette, Marie-Ginette Guay, Julie Ringuette, Dominic Paquet, Valerie Cadieux, Claude Meunier, Jean-François Mercier, Guillaume Wagner, Patrice Robitaille, François Morency, Yves Pelletier, Martin Laroche, Louis-José Houde, Michel Côté, Christian Bégin, Pierrette Robitaille, Martin Matte, Julie Beauchemin, Patrice L'Ecuyer, Macha Grenon, Marie-Laurence Moreau, Elie Semoun, Réjean Lefrançois, Hugolin Chevrette-Landesque, Paul Dion, François Lambert, Laurent Paquin, Tony Conte, Mario Bélanger, Dean Hagopian, Pierre Verville, Thérèse Perreault, Sébastien Dubé, Sylvio Archambault, Pauline Martin, Mariana Mazza