Réžia: Stéphane Lapointe
Scénar: Stéphane Lapointe
Kamera: Jean-François Lord
Hrajú: Michel Côté, Robin Aubert, Antoine Bertrand, Maria de Medeiros, Anne Casabonne, Anna Hopkins, Denise Gagnon, Paul Savoie, Guy Sprung, Wayne Pére, Owen Harn, Jon Eyez, Kwasi Songui