Réžia: Louis Saïa
Produkcia: Richard Goudreau, Jeffrey Tinnell
Hrajú: Rémy Girard, Patrick Huard, Maxim Roy, Claudia Besso, Roc LaFortune, Dominic Philie, Patrick Labbé, Marc Messier, Stéphane Lefebvre, Michel Charette, Guy Jodoin, Patrice Robitaille, Rita Lafontaine, Yvan Ponton, Sylvie Potvin, Michel Barrette, Luc Guérin, Louis Champagne, Serge Thériault, Annie Dufresne, Michael D'Amico, Rosie Yale, Yvon Dufour, Sylvio Archambault