Príbeh dvoch rodín, ktorých osudy sa náhodne spoja vďaka priateľstvu ich dvoch dospievajúcich synov. Elias, ktorého otec pracuje ako lekár v Afrike a práve prežíva manželskú krízu, je šikanovaný v škole, zatiaľ čo Christian, ktorý sa rozhodne ho brániť, sa do mesta prisťahoval s otcom po nedávnej smrti matky. Film rieši zdanlivo jasné etické otázky pomsty a násilia s ňou spojeným. A toto všetko na pozadí skutočných svetových konfliktov, ktorým čelíme a ktoré zastupuje práve postava dánskeho doktora v Afrike. Snímka je precíznym pohľadom do života dvoch generácií ľudí, ktorým sa predstava lepšieho sveta znenazdajky začína vzďaľovať.
Réžia: Susanne Bier
Scénar: Anders Thomas Jensen
Produkcia: Sisse Graum Jørgensen
Kamera: Morten Søborg
Hudba: Johan Söderqvist
Hrajú: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, William Jøhnk Nielsen, Markus Rygaard, Wil Johnson, Elsebeth Steentoft, Satu Helena Mikkelinen, Anette Støvelbæk, Birthe Neumann, Paw Henriksen, Bodil Jørgensen, Kim Bodnia, Rikke Louise Andersson, Lars Kaalund, Camilla Bendix, Alberte Blichfeldt, Stig Hoffmeyer, Lars Bom, Tina Gylling Mortensen, Jesper Lohmann, Camilla Gottlieb, Martin Buch, Preben Harris, Toke Lars Bjarke, Martin Boserup, Susanne Juhász, Peter Flyvholm, Rasmus Elton