Dick a Jane se znají již od dětství a jejich vztah se vyvine v manželství. Dick má dobrou práci, narodí se jim s Jane chlapeček, a tak si spokojeně žijí. Jednoho dne ale Dick přijde o práci a po mnoha různorodých pokusech vydělat peníze se dá i s Jane na dráhu zločinu. Po několika vydařených loupežích se nakonec rozhodnou "udělat" sejf Dickovu bývalému šéfovi.
Réžia: Ted Kotcheff
Scénar: Mordecai Richler, Jerry Belson
Produkcia: Peter Bart, Max Palevsky
Kamera: Fred J. Koenekamp
Hudba: Ernest Gold
Hrajú: George Segal, Jane Fonda, Ed McMahon, Dick Gautier, John Dehner, Walter Brooke, Sean Frye, Fred Willard, Burke Byrnes, William Callaway, Art Evans, Anne Ramsey, Thayer David, Jay Leno, Thalmus Rasulala, James Reynolds, Allan Miller, Harry Holcombe, Mickey Morton, Richard Foronjy, Maxine Stuart, Mary Jackson, Ji-Tu Cumbuka, Cora Lee Day, Otis Day, Santos Morales, Louis Guss, Robert Lussier, John Brandon, Selma Archerd, James Jeter, Jean Carson, Darrow Igus, Richard Crystal, Debi Storm, Richard Karron, Isaac Ruiz, Peter Paul Eastman, Leoda Richards, Robert Hitchcock, Bob Harks, Fred D. Scott