Hrdinkami příběhu jsou matka a dcera – Elizabeth a Cécile – které společně odjíždějí na prázdniny do francouzských lázní Vittel. Hotel, v němž mají strávit tři týdny, je tichý a klidný a Elizabeth se svou čtrnáctiletou dcerou tu potkají nejen řadu ohleduplných a okouzlujících lidí, ale také lásku.
Réžia: Jean-Claude Brialy
Scénar: Jean-Claude Brialy, Jean-Claude Carrière
Produkcia: Ralph Baum
Kamera: Andréas Winding
Hudba: Francis Lai
Hrajú: Romy Schneider, Nino Castelnuovo, Suzanne Flon, Mehdi El Glaoui, Jean-Claude Brialy, Michel Piccoli, Jacques Villeret, David Haubenstock, Philippe Castelli, Albert Michel, Pierre Mirat, Louis Navarre, Jérôme Deschamps, Jean-Pierre Lombard, Roselyne Vuillaume, Arlette Gilbert, Dany Jacquet, Danielle Durou