Pırıl a Engin už viac nechcú čakať, a tak sa hneď na Nový rok spontánne vezmú, iba za prítomnosti dvoch svedkov - Erdema a Leyly!
Pırıl (Başak Gümülcinelioğlu) naozaj nevie, ako nedočkavého Engina (Anıl İlte) pripraviť na to, čo ho čaká, keď konečne spozná jej rodinu. Na niečo také totiž neexistuje žiaden použiteľný manuál! Medzi Feritom (Çağrı Çıtanak) a Ceren (Melisa Döngel) to každým dňom iskrí viac a viac... Semiha (Aysegül Issever) pokračuje v cielenom rozklade morálky v Serkanovej (Kerem Bürsin) spoločnosti spochybňovaním jej šéfa, jeho spôsobov a všetkých jeho rozhodnutí, čím najmä Edu (Hande Erçel), ktorej sú pochybná taktika i ciele jej babičky proti srsti, privádza do šialenstva. A akoby to nestačilo, ešte je i Balca (İlayda Çevik)... Pomaly však začína dochádzať trpezlivosť i Ayfer (Evrim Doğan), ktorá si s predtým neustále neprítomnou, no teraz zase až dusivo všadeprítomnou mamou evidentne neschopnou akejkoľvek sebareflexie tiež nevie rady. Keď Serkan rozrušenej Ede spontánne navrhne, aby uňho dnes večer zostala, keďže zajtrajší Silvester zrejme nebudú môcť sláviť spolu – samozrejme, vo všetkej počestnosti -, ona po kratučkom zaváhaní súhlasí. A dobre urobí, potvora Balca si totiž už brúsi zuby na jej lásku – a ďalší trápny pokus získať si jeho náklonnosť má v pláne už dnes večer! Nešťastná Pırıl napokon nazbiera odvahu a povie Enginovi, čo ju trápi. Eda sa rozhodne skrátiť si čakanie na Serkana voňavým kúpeľom. Prekvapí ju, a nie nepríjemne, že sa pán domu vráti domov skôr, ako predpokladala. To ale nemožno povedať o Balcinom darčeku pre Serkana – nečudo, že pri pohľade naň sa Eda nezdrží smiechu!
Ťažko povedať, kto je viac šokovaný z odhalenia, kde (a hlavne s kým) Eda strávila noc – či Ayfer, Aydan (
Neslihan Yeldan) so Seyfim (Alican Aytekin), alebo Semiha, ktorá svoju vnučku očividne dala sledovať na každom kroku?! Ak naozaj platí „ako na Nový rok, tak po celý rok...“ Eda so Serkanom sa vďaka svojim streleným príbuzným a priateľom majú na čo tešiť! Akoby to nestačilo, uprostred toho neuveriteľného chaosu sa zrazu objaví i netrpezlivo očakávaný šéfkuchár Alexander (
Hakan Karahan)... Pırıl a Engin už viac nechcú čakať, a tak sa hneď na Nový rok spontánne vezmú, iba za prítomnosti dvoch svedkov - Erdema (Sarp Bozkurt) a Leyly (İlkyaz Arslan)! Diabolská Balca zinscenuje nechutné divadielko určené jedinému divákovi – Serkanovi. A ten ho, žiaľ, zhltne aj s navijakom.
Všetci sú v šoku, keď si po Serkana zrazu príde polícia a obviní ho z niečoho naozaj neslýchaného. Nešťastná Eda vôbec nepochybuje o tom že v tom má prsty jej bojovne naladená babička. Žiaľ, nemýli sa...
