Edu a Serkana zaskočí, keď zistia, že v ten prekliaty večer, ktorý ich oboch tak doráňal, na seba čakali na rôznych miestach.
Keď Ayfer (Evrim Doğan) v slabej chvíľke ženskej súdržnosti ponúkla Aydan (
Neslihan Yeldan) na istý čas útočisko vo svojom dome, očividne ani jedna z nich poriadne nevedela, do čoho sa púšťajú! Fotenie kampane, ktorej hlavnou hviezdou má byť Eda (
Hande Erçel), neprebieha celkom tak, ako si ona či najatý profesionálny fotograf predstavovali. A to nielen, no predovšetkým preto, že sa na ňom náhle objaví Serkan (
Kerem Bürsin)! Selin (
Bige Önal) je vo svojej nekonečnej arogancii stále naivne presvedčená, že po sebe dokonale zahladila všetky stopy a Cerenino (
Melisa Döngel) pátranie nikam nepovedie. Pred definitívnym odchodom z firmy sa Efe (
Ali Ersan Duru) ešte raz pokúsi odkúpiť Feritove (
Çağrı Çıtanak) podiely, no neúspešne. Pri predstave, že sa má už teraz zoznámiť s budúcou svokrou, sa Pırıl (
Başak Gümülcinelioğlu) ježia od strachu chlpy na zátylku, a tak Engin (Anıl İlte) vymyslí čosi ako „tréning nanečisto“ s niekým, kto jeho krásnu priateľku znervózňuje minimálne rovnako ako jeho mama! Ferit nemá inú možnosť, a tak pred odhodlanou Ceren zahanbený vyrukuje s nepríjemnou pravdou, ktorá ho už dlhšie trápi. Nech už čakal akúkoľvek reakciu, s takouto zrejme nepočítal... Keďže nepochodil u Ferita, rovnakú ponuku ako jemu dá Efe krátko pred odchodom i Selin. Melek (
Elçin Afacan), ako vždy spontánna až hrôza, pozve Engina aj s Pırıl (
Başak Gümülcinelioğlu) k nim domov – bez toho, aby sa kohokoľvek opýtala, alebo im aspoň dala včas vedieť.
Edu a Serkana zaskočí, keď zistia, že v ten prekliaty večer, ktorý ich oboch tak doráňal, na seba čakali na rôznych miestach. Engin a Pırıl nevedia, čo si o tom mätúcom chaose, do ktorého nevdojak vhupli oboma nohami, vlastne majú myslieť. A to ešte netušia, že aj vďaka Melek, ktorá svojimi konšpiráciami tomu šialenstvu nasadí pomyselnú korunu, na dnešný večer tak skoro nikto z nich nezabudne! Vzhľadom na okolnosti by tomu Ayfer dopredu asi len ťažko uverila, no tak dobre, ako dnes večer, sa už veľmi, veľmi dávno nenasmiala. Efe bez hanby využije svoj špinavý tromf a pritlačí na Selin, aby konečne dostal, čo chce!
Nik neprehráva rád, a tak neprekvapí, že keď sa tej potvore krátko nato naskytne jedinečná šanca uštedriť nenávidenej sokyni ďalšiu tvrdú podpásovú ranu... Neváha ani minútu.
