Dej filmu sa odohráva na konci čínskej kultúrnej revolúcie v dedinke pri meste Yichang v provincii Hubei. Jing Qiu (Zhou Dongyu) je krásna stredoškoláčka, ktorej otec je politický väzeň. Žije s matkou a so súrodencami, ktorých sa snaží uživiť. Jing Qiu pošlú pracovať na vidiek, kde sa stretne s mladým mužom Lao Sanom (Shawn Dou), ktorého otec zastáva vysokú funkciu v armáde. Zamilujú sa do seba aj napriek veľkému rozdielu v ich rodinných pomeroch. Jing Qiu sa musí rozhodnúť medzi láskou k Lao Sanovi a záväzkami voči rodine.
Réžia: Yimou Zhang
Scénar: Lichuan Yin, Xiaobai Gu, A Mei
Produkcia: William Kong
Hrajú: Dongyu Zhou, Shawn Dou, Xuejian Li, Tai-shen Cheng, Liping Lü, Meijuan Xi, Zheng Wang, Ruijia Jiang, Oliver Chen, Rina Sa, Qing Li, Haiying Sun