Leyla sa obáva, žeby mohli prísť o Ömera, preto zaprisaháva Yasemin, aby Savaşovi o synovi ešte nehovorila...
Blízkosťou milovanej ženy, jej krásou a vôňou úplne opantaný Savaş (Murat Yıldırım) sa na chvíľu nechá uniesť svojim citmi a pokúsi sa Yasemin (Nurgül Yeşilçay) pobozkať. No ona nie je na lásku pripravená. Alebo si to aspoň myslí... Myslí si, že jediný muž, na ktorého smie a chce myslieť, je jej maličký syn. No možno predsa len nie jediný – veď prečo inak by hneď na druhý deň ráno prijala Savaşovo pozvanie na čaj a strávila s ním temer celé predpoludnie v družnom rozhovore? Obaja sa pritom nevdojak uvoľnene a šťastne usmievajú a rovnako, ako sa jeho oči nevedia odtrhnúť od jej jasného modrého pohľadu, ani tie jej neodkážu odolať jeho hlbokým hnedým očiam, ktorými na ňu tak nežne hľadí...
Keď Çiçek (Feride Çetin) zachráni život Nazaninmu (Gökçe Yanardağ) synčekovi Baranovi, ktorý nešťastne spadne do bazéna a začne sa topiť, vďaky od jeho tvrdohlavej mamy sa nedočká, práve naopak, odmieta uveriť jej hrdinstvo, hoci aj jej syn prisahá, že sa to naozaj stalo – radšej verí svojmu nezrelému a zbabelému mladšiemu bratovi Mustafovi (Halil İbrahim Aras), ktorý v rozhodujúcej chvíli spanikáril, a keďže nevie plávať, len tam tak bezmocne stál ako soľný stĺp. A aby zakryl svoju hanbu a zlyhanie, obvinil Çiçek, že to len kvôli jej trestuhodnej nepozornosti temer došlo k tragédii!
Şahnur (Tomris İncer) opäť raz všetkým dokáže, že ju právom volajú Veľká matka. Nič sa jej totiž neprotiví tak, ako nespravodlivosť, preto po večeri požiada svojho vnuka, aby pred celou rodinou povedal, čo sa mu dnes prihodilo - vediac, že právom rozhnevaný Savaş Mustafu potrestá a prinúti ho ospravedlniť sa Çiçek.
Yaseminina mama Leyla (Sennur Kaya) si robí veľké starosti o svoju dcéru, pretože si nemohla nevšimnúť, že je zjavne zaľúbená – a tie ešte niekoľkonásobne narastú, keď sa jej Yasemin prizná, že muž, ktorý si našiel cesto do jej srdca, je otcom jej dieťaťa, je z bohatého a známeho rodu a pochádza z Vanu. Pretože to, čo Leyla vie o Vane a tamojších ľuďoch, jej naháňa strach – a predstava, že ak to Yasemin a Savaşovi náhodou nevyjde, možno prídu o Ömera, ešte väčší! Preto zaprisaháva Yasemin, aby o synovi ešte Savaşovi nehovorila.
Arogantná a závistlivá slúžka Baldarovcov Suna (Sezgi Deniz) sa rozčertí, keď ju kvôli jej drzému správaniu k Çiçek vyhreší najprv Nazan, ktorá si k švagrinej pomaly nachádza cestu, a následne potom aj Şahnur. Tak veľmi, že z pomsty odošle fotografie kompromitujúce Çiçek, ktoré sa jej podarilo vylákať od dôverčivého İsmaila (Egemen Yavuz) za možný prísľub nočných nežností, jednému z mužov jej krutého otca Ahmet (Halil Kumova)! Ten v návale „spravodlivého hnevu“ okamžite vyrazí aj hŕbou po zuby ozbrojených chlapov k Baldarovcom a domáha sa vydania nehanebnice, ktorú chce po zásluhe potrestať! Savaş sa musí okamžite vrátiť domov a pokúsiť sa situáciu nejako upokojiť – a preto čoraz smutnejšia a čoraz sklamanejšia Yasemin naňho márne čaká v reštaurácii, kam ju pozval na večeru...