Réžia: Jean-François Pouliot
Scénar: Ken Scott
Produkcia: Roger Frappier, Luc Vandal
Hrajú: Raymond Bouchard, Caroline Néron, Donald Pilon, Lucie Laurier, Ken Scott, Roc LaFortune, Raphaël Grenier-Benoit, Benoît Brière, Alexandrine Agostini, Marc Legault, Alex Bisping, Rita Lafontaine, Luc-Martial Dagenais, David Boutin, Pierre Collin, Réal Bossé, Caroline Bouchard, Louis Philippe Dandenault, Marie-France Lambert, Nathalie Gascon, Denis Houle, Guy-Daniel Tremblay, Gilles Pelletier, Serge Christiaenssens, Claude Gasse, Bruno Blanchet