Rodina Fortebracciov sa rozhodne odísť zo Sicílie a skúsiť šťastie v Turíne. Bohužial v Turíne zažijú sklamanie. Po tom ako prídu o svoj obchod, ktorý ešte nebol ani otvorený, sa cesty bratov Tonia a Santiho rozdelia. Zo Santiho sa stáva nepodplatiteľný mestský funkcionár a z Tonia jeden z najvplyvnejších mafiánskych bossov. Situácia kedy sa ich cesty opäť skrížia nenechá na seba dlho čakať.
Ersilii Fortebracciovej sa po smrti svokra plní dlhoročná túžba – vracia sa zo zaostalého juhu Talianska na bohatý sever. Z peňazí za svokrove pozemky si chce s manželom Pasqualem otvoriť obchodík. Bratanec Nino Vitale ich presvedčí, že v Turíne idú na predaj elektrospotrebiče, na ktoré im ochotne požičia ďalšie peniaze don Pippo Calabrese. To sa neveľmi vidí ich študovanému synovi Santimu, druhý syn, fešák Tonio, sa zaujíma skôr o dievčatá. Noc pred otvorením im nový obchod vykradnú. Fortebracciovci sa na vlastnej koži kruto presvedčia, že pred južanskými zákonmi vlastne neunikli.
Réžia: Salvatore Samperi, Alessio Inturri
Scénar: George Eastman, Laura Sabatino, Luca Biglione, Roberto Marchionni, Teodosio Losito
Produkcia: Alberto Tarallo
Hrajú: Gabriel Garko, Serena Autieri, Gianfranco Barra, Luigi Maria Burruano, Manuela Arcuri, Giancarlo Giannini, Virna Lisi, Michele Placido, Ben Gazzara, Paul Sorvino, Vincent Spano, Stefano Davanzati, Laura Torrisi, Cosima Coppola, Eric Roberts, Valeria Milillo, Ángela Molina, Gabriele Greco, Ray Lovelock, Martina Pinto, Tiziana Lodato, Roberto Sbaratto, Giovanni Scifoni, Dimitar Ilkov, Gabriele Rossi, Giuseppe Zeno, Antonio Giuliani, Vittorio Viviani, Manfredi Aliquo, Nicola Nocella, Francesco Testi, Roberto Micale, Daria Baykalova, Margherita Patti, Filippo Maria Jelo, Leonardo Ruta, Giusy Amato, Gigi Garretta, Valerio Morigi, Cristiano Pasca