Réžia: Guy Deslauriers
Scénar: Patrick Chamoiseau
Kamera: Jacques Boumendil, Henri Habans
Hudba: Alice Willis
Hrajú: Delroy Lindo, France Zobda, Robert Liensol, Tadie Tuene, Aliou Cissé, Jacky Alpha, Laurence Durand, Jacques Mathou, Jean-Yves Gautier, Albert Delpy, Bernard Solitude