Herec:
Metin Çekmez
- mal 69 rokov
Fotografia z Feriha (2011-2012) - Riza Yilmaz
Česť je preňho tou najväčšou ľudskou cnosťou, ničím na svete nepohŕda tak veľmi, ako lžou...
Kahramanov otec je hrdý, láskavý a veľmi zbožný muž, ktorí verí v silu modlitieb a božie plány, nech sa nám, bežným smrteľníkom, zdajú akokoľvek nepochopiteľné. Našťastie sa jeho mladší syn Kahraman a jediná dcéra Meryem podali naňho, zdedili jeho úprimnosť, otvorenosť a súcitnosť... No jeho starší syn Yakup akoby okrem priezviska nezdedil po otcovi vôbec nič, charakterovo je celý po mame – a zrejme aj preto je, a vždy aj bol, jej miláčik. Ťažko povedať, či by s plánom svojej nevesty a manželky využiť na vynosenie dediča rodu náhradnú matku súhlasil alebo nie, ak by ho do svojich plánov zasvätili hneď od začiatku. No isté je, že čím dlhšie pred ním taja pravdu, tým bolestnejšie preňho bude, keď napokon vyjde najavo, pretože Ziya, pre ktorého je česť tou najväčšou ľudskou cnosťou, ničím na svete nepohŕda tak veľmi, ako lžou...
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Ján Greššo
Herec:
Özcan Deniz
- mal 42 rokov
Fotografia z Neželaná nevesta (2017-2019) - Faruk Boran
K Elifinmu osudu nedokáže byť ľahostajný. A stále citeľnejšie si uvedomuje, že vlastne ani nechce...
Príťažlivý istanbulský podnikateľ, ktorého srdce je veľké, ba mnohonásobne väčšie než jeho konto – a to už je čo povedať! Napriek tomu, že vždy sníval o deťoch, keď s manželkou Defne po tragickej autonehode prišli o bábätko, ktoré čakala, i o šancu mať ešte niekedy vôbec ďalšie, nikdy ani len teoreticky nezvažoval možnosť, že by ju opustil, alebo vymenil za inú ženu, na to ju skrátka príliš miloval. A nikdy, naozaj nikdy by ani vo sne nepripustil možnosť, že jedného dňa jeho dieťa bude rásť v lone inej ženy – navyše ženy, ktorá ho zvláštnym spôsobom odpudzuje i priťahuje, na ktorú nevie zabudnúť, hoci sa naozaj úprimne snaží na ňu nonstop nemyslieť a ku ktorej osudu skrátka nedokáže byť ľahostajný. A čím bližšie ju spoznáva, tým citeľnejšie si začína uvedomovať, že vlastne ani nechce...
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Martin Zatovič
Herečka:
Hatice Sendil
- mala 31 rokov
Keď spoznala Kahramana, pochopila, že je to muž hoden lásky. Jej lásky! Zakázanej, nemožnej... Osudovej.
Je mladá, krásna, bystrá a láskavá, no jej život bol, pokiaľ jej pamäť siaha, stelesneným peklom – predovšetkým vďaka jej neľudskému otcovi, ktorý viac ako svoju milú ženu Sultan (Güneş Hayat) a dve krásne dcéry, ktoré týral psychicky i fyzicky, miloval hazard. Nanešťastie sa mu v ňom navyše vôbec nedarilo, takže prehral všetko, čo malo nejakú hodnotu – a ešte oveľa, oveľa viac! Presne tak, ako vždy vedela, že nikdy nebude ľúbiť Maksuta, ktorému ju otec prisľúbil proti jej vôli, aby sa zbavil nekresťanských dlhov (350-tisíc lír), v momente, keď po prvý raz uvidela šarmantného Kahramana, ktorý jej o navyše niečo neskôr zachránil život, pochopila, že toto je muž, ktorý je hoden lásky. Jej lásky! Zakázanej, nemožnej... Osudovej.
50 epiz., 2014-2015
Herečka:
Begüm Kütük
- mala 34 rokov
Fotografia z Romantik komedi (2010)
Aby si zachránila manželstvo, rozhodla sa pre krok, na ktorý by za iných okolností nikdy nenabrala odvahu...
Keby sa jej splnil sen a stala sa mamou, bola by nepochybne najšťastnejšou ženou na svete – ženou skvelého muža, ktorý ju vždy oddane miloval so všetkými jej chybami a ktorý sa jej napriek všetkému trápeniu a nátlaku jeho rodiny nevzdal, hoci mnohí iní by to urobili už dávno. A preto, aby zachránila tento výnimočný vzťah, rozhodla sa pre krok, na ktorý by za iných okolností napriek svojej bolesti a neodbytnému pocitu prázdnoty nikdy nenabrala odvahu – najať na vynosenie vytúženého dediča rodu Yörükhanovcov náhradnú matku! Nanešťastie netušila, že tým síce možno vyrieši svoj momentálne najpálčivejší problém, no ďalšie, potenciálne ešte ničivejšie, na seba, žiaľ, nenechajú na seba dlho čakať!
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Linda Zemánková
Herec:
Hakan Meriçliler
- mal 46 rokov
Fotografia z Mediálne osobnosti
Často zbytočne riskuje a podceňuje medziľudské vzťahy, ktoré pokojne obetuje kvôli vidine možného zisku.
Nech sa snaží, ako najlepšie vie, na svojho mladšieho brata Kahramana jednoducho nemá, a to temer vo všetkom – v biznise i v otcových očiach -, čo ho, pochopiteľne, nekonečne frustruje... Preto často zbytočne riskuje a podceňuje medziľudské vzťahy, ktoré pokojne obetuje kvôli vidine možného zisku. Nečudo, že jeho manželka Şükran (Goncagül Sunar) je mu v mnohom podobná, hoci čo sa týka intríg a ohovárania... Je ona veľmajster a on len neskúsený žiačik! Şükran je totiž riadna potvora, ktorú najviac zo všetkého škrie, že paňou v dome Yörükhanovcov nie je ona a že sa preto nemôže nad ostatných patrične vyvyšovať.
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Ivo Gogál
Herečka:
Gül Onat
- mala 61 rokov
Jej veľkorysosť má dosť jednoznačné hranice – začína sa i končí momentom, keď dostane, čo chce.
Na rozdiel od svojho manžela sa nikdy nedokázala zmieriť s predstavou, že ich rod vymrie po meči a vždy verila, že musí existovať nejaký spôsob, ako zabezpečiť Kahramanovi dediča. To ale neznamená, že by mala srdce z kameňa a nepoznala súcit a zľutovanie. Práve naopak, nebyť jej ľudskosti, Elif a Nazlı by zrejme skončili na ulici, kde by určite dlho neprežili... No Kıymetina veľkorysosť má svoje hranice, a to dosť jednoznačné – začína sa i končí momentom, keď dostane, čo chce. A aby to dostala... Spácha akýkoľvek hriech. Veď ktovie, ak sa bude následne dostatočne kajať, možno jej napokon bude odpustené?
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Eva Matejková
Herec:
Serdar Özer
- mal 34 rokov
Fotografia z Kurulus: Osman (2019-?) - Barkin Bey
Neváha sa uchýliť k vyhrážkam a násiliu, aby si milovanú Elif k sebe pripútal aj proti jej vôli!
Elif bola preňho vždy všetkým, kvôli nej a pre ňu bol ochotný urobiť čokoľvek. Vlastne... To už urobil - zastrelil kvôli nej človeka! A aj keď ona ho nikdy nemilovala a nie raz mu to povedala na rovinu, nikdy neprestal veriť, že sa to jedného dňa zmení a ona sa stane jeho manželkou a bude ho ľúbiť! Akoby sa láska dala vynútiť... Neprestane si ju nárokovať ani po smrti Elifinho otca, a tak keď zistí, že Elif s mamou a sestrou ušli do Istanbulu, vyberie sa hľadať ju a oženiť sa s ňou hneď, ako ju nájde! A zaslepenému silou vlastných citov je mu pritom úplne jedno, čo chce a po čom túži jeho vyvolená, preto sa neváha dokonca uchýliť k vyhrážkam a násiliu, aby si ju k sebe pripútal aj proti jej vôli!
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Ivan Šándor
Herec:
Sultan Elif Tas
Zatiaľ nevie, že nemá len astmu, ale vážnu vrodenú srdcovú chybu, ktorá nutne vyžaduje operáciu!
Elifina mladšia sestra je od narodenia slabá a chorľavá. Až v Istanbule však lekári odhalia to, čo tým vidieckym uniklo – že krehká dievčina nemá len astmu, ale vážnu vrodenú srdcovú chybu, ktorá nutne vyžaduje operáciu! Sama Nazlı o tom ale zatiaľ nevie, jej staršia sestra je rozhodnutá uchrániť ju od zbytočného trápenia, koniec koncov už toho zlého prežili až-až... No pravda je už raz taká – môžete ju dlho popierať, dlho tajiť, no jedného dňa i tak vyjde najavo!
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Romana Orlická
Herec:
Gürbey Ileri
- mal 26 rokov
Nie nadarmo sa vraví, že vojna a láska (a tá nešťastná predovšetkým), robí z chlapcov mužov...
Syn Kahramanovej sestry Meryem (Berrin Arısoy Akhasanoğlu) je veľký fešák, veľmi vtipný a milý chlapec, ktorému však ešte hodný kus chýba do poriadneho chlapa – zábava je totiž (temer) všetko, na čo myslí... Skrátka a dobre, je ešte nezrelý. No keď sa osudovo zahľadí do krásnej Elif, jeho život i názory naň, vlastne všetky priority, sa razom zmenia. Nie nadarmo sa vraví, že vojna a láska, i tá nešťastná (vlastne, tá predovšetkým), robí z chlapcov mužov... Kahramana mal vždy veľmi rád a vážil si ho, koniec koncov po otcovej smrti to bol práve on, kto naňho dohliadal, staral sa oňho a bol mu vzorom. Nikdy by neveril, že jedného dňa budú sokmi...
34 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Michal Kľučka
Herečka:
Goncagül Sunar
- mala 44 rokov
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Zuzana Skopálová
Herec:
Anil Altan
- mal 24 rokov
Fotografia z Aşk Sana Benzer (2015)
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Marek Suchitra
Herec:
Berrin Arısoy
Fotografia z Bambaska Biri (2023-2024) - Nevin Öztürk
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Hana Gajdošová-Letková
Herec:
Wayne LeGette
Fotografia z Omniboat: A Fast Boat Fantasia (2020)
50 epiz., 2014-2015
Herečka:
Günes Hayat
Fotografia z Evim Sensin (2012) - Meliha
50 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Lenka Košická
Herečka:
Almila Ada
- mala 20 rokov
Fotografia z Cennet (2017-2018) - Cennet Yilmaz
34 epiz., 2014-2015
V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová
Herec:
Hale Soygazi
Fotografia z Kuzey Güney (2011-2013) - Ebru
12 epiz., 2015
V slovenskom znení: Tatiana Radeva
Herečka:
Deniz Türkali
- mala 70 rokov
9 epiz., 2015
V slovenskom znení: Ľudmila Mandžárová