Agent FBI Richard Bulit ztratí při ozbrojené konfrontaci s kolumbijskou narkomafií svého věrného černého parťáka, který skončí v komatu v nemocnici. Šéf ostřílenému profesionálovi přidělí nového kolegu - nemotorného, ale snaživého agenta Douglase Rippera. Ten dosud nikdy nebyl v akci, je však zdatným teoretikem: dosud přednášel budoucím agentům FBI na akademii ve Washingtonu. Ani jeden z mužů není svým novým parťákem příliš nadšený, na rozmíšky však není čas: čeká je vyšetřování spletité vraždy maloměstské striptérky Pamely Rose... V něm hraje důležitou roli každý ze svědků a zároveň podezřelých, především tajemný Phil Canon přezdívaný Quasimodo, šerif Steve Marley i krásná Ginger, do které se Ripper zamiluje...
Réžia: Eric Lartigau
Scénar: Olivier Baroux, Kad Merad, Julien Rappeneau
Kamera: Régis Blondeau
Hudba: Erwann Kermorvant
Hrajú: Kad Merad, Olivier Baroux, Gérard Darmon, Jean-Paul Rouve, Bénédicte Loyen, Lionel Abelanski, Julie Bataille, François Cluzet, Thierry Frémont, Alain Chabat, Marina Foïs, Virginie Ledoyen, Joseph Malerba, Jean-Noël Brouté, Jacques Frantz, Greg Germain, Xavier Letourneur, Jean-Claude Leguay, Michel Gondoin, Manuel Le Lièvre