Profesionálny zlodej Nick Wells (Robert De Niro) sa rozhodne skončiť s doterajším spôsobom obživy. Už má dosť a je vo veku, keď sa chce usadiť, žiť v pokoji so svojou priateľkou Diane (Angela Bassettová) a venovať sa svojmu koníčkovi - džezovému klubu, ktorý v Montreale vlastní. Ale priekupník Max (Marlon Brando), jeho priateľ a finančný partner, dostal tip na krádež storočia. Ponuka je taká lákavá, že Nick je ochotný vzdať sa i oboch zásad, ktorými sa vždy vo svojej nelegálnej profesii riadil. Až dosiaľ pracoval ako sólista a nikdy nie v meste, kde žije a teší sa skvelej povesti.
Lenže montrealský colný sklad za mimoriadnych bezpečnostných opatrení ukrýva skutočný poklad - zlaté žezlo z francúzskeho kráľovského dvora. Všetky "vstupné informácie" dodal Maxovi a Nickovi mladý talentovaný zlodej Jack Teller (Edward Norton), ktorý sa chce zúčastniť veľmi zložitej a do detailu premyslenej akcie, kde nič nie je ponechané na náhodu. Chce si zaistiť rovnaký podiel na závratnej sume. Spočiatku všetko prebieha podľa spoločne vypracovaného plánu a Nick dlho netuší, že Jack má ešte iný, svoj vlastný.
Réžia: Frank Oz
Scénar: Lem Dobbs, Scott Marshall Smith
Produkcia: Gary Foster, Lee Rich
Kamera: Rob Hahn
Hudba: Howard Shore
Hrajú: Marlon Brando, Robert De Niro, Edward Norton, Angela Bassett, Gary Farmer, Jamie Harrold, Paul Soles, Andrew W. Walker, Serge Houde, Mark Camacho, Richard Waugh, Claude Despins, Martin Drainville, Lenie Scoffié, Jean-René Ouellet, Norman Mikeal Berketa